"إصمتي" - Traduction Arabe en Turc

• Sus
• Kapa çeneni
• Kes sesini
• Sessiz ol

Ben sadece bu bayana ingilizce Sus dediğini duydum?
لقد سمعتك للتو تقول إصمتي بالأنجليزية لهذه السيدة؟

- Kabalık ettin! - Sus ve beni dinle. - Başın dertte.
كان الأمر وضيعا للغاية- إصمتي و إستمعي لي...

Kapa çeneni anne,bu senin kararın değil. Kahramanlık yapmak istiyorum.
إصمتي ، أمي ، إنه ليس قراركِ أريد أن أُستغَل

sonra onla ben... müthiş çifte oyunlar oynuyorduk yani... o yüzden Kapa çeneni.
و هو و أنا... هو و أنا كُنّا ثُنائي زوجي رائع لذا إصمتي

Kes sesini salak, yoksa suratını dağıtırım!
إصمتي أيتها البقرة الغبية وإلا سأحطم وجهك

Sessiz ol, Sessiz ol. Silahı ver.
إصمتي ، وأعطيه المسدس ، أعطيه المسدس

- Sadece beni güçlendirdi. - Ve Sus.
. لقد جعلني أقوى - . و إصمتي -

Sus artık Laxmi.
إصمتي يا لكسمي..

Sus kızım, onlar Bay ve Bayan Reid.
أوه، إصمتي يا فتاة، ذلك السيد والسيدة (ريد)

Sus, herkes duyacak.
إصمتي ، سيسمعنا الجميع

Sus hayatım, ağlayacağım zaten.
سأبكي حبيبتي ، إصمتي

Bullet. Yapma. Sus.
بوليت، صه، إصمتي.

Hayır,demek istedim ki, alışverişe giden okul kızları gibi söyledim "Oh, Kapa çeneni!"
لا, أقصد, بأني قلتها كفتيات المدرسةفيالأسواق"إصمتي"!

Mona, Kapa çeneni! Şimdiye kadar gelen tek misafirimiz ve sen goril gibisin!
، إصمتي ، يا (مونا)، هذا أول زائر لنا ومع ذلك تتصرفين مثل الغوريلا

- Sana Kapa çeneni demedim mi? - Evet, şimdi onunla böyle konuş!
إصمتي تبا لك - تخلص منه الان -

- Bazen çok aptal oluyorsun. - Kapa çeneni!
أحياناً تبدين كالغبية - إصمتي -

Kapa çeneni! Bu daha önce başıma gelmedi.
إصمتي لم يحدث لي ذلك من قبل

-parti verdiğin gerçeğini sindirmeye çalışıyorum. -Anne,Kes sesini.
أنك تقيمين حفلاً مع عشيقه زوجك - امي إصمتي -

Yemin ederim yaparım! Kes sesini!
اقسم أنني سأفعل، إصمتي

Kes sesini maymun.
إصمتي أيتها القردة

- Burada kalmak... - Sessiz ol anne.
... بدلا من - ... إصمتي ، أمي -