| Dayan. Tuttum. Tuttum. | Open Subtitles | إصمد ، لقد أمسكته ، لقد أمسكته لقد أمسكته ، هيا ، هيا |
| Az daha Dayan. Birkaç günün kaldı sadece, sonra geliyorsun. | Open Subtitles | حسناً، إصمد عندك، لديك عدة أيام فقط وبعدها سوف تكون في المنزل |
| Mike, biraz daha Dayan. Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | مايك ، إصمد قليلا ، و سوف نراك قريبا |
| Kimse bana "Dur bakalım, dostum" diyemez! | Open Subtitles | لا أحد يقول : "إصمد يا فتى" لي |
| Onu sıkı Tutun. | Open Subtitles | .إصمد. تمسّك به |
| Dayanın, efendim. | Open Subtitles | إصمد يا سيدي |
| Ne konuştun ya. Ben giriyorum. Dayan Noel Baba! | Open Subtitles | لا، تبًا لهذه الضوضاء، إصمد "سانتا "، أنا قادم من أجلك |
| Ne konuştun ya. Ben giriyorum. Dayan Noel Baba! | Open Subtitles | لا، تبًا لهذه الضوضاء، إصمد "سانتا "، أنا قادم من أجلك |
| Danny, hemen geliyorum! Geliyorum! Dayan! | Open Subtitles | (داني)، سأكون هناك حالاً أنا قادم، إصمد! |
| - Lanet olsun. Hank! - Dayan! | Open Subtitles | أوه العنه هاااانك إصمد. |
| Dayan. Dayan bebeğim. | Open Subtitles | إصمد إصمد حبيبى |
| İyileşeceksin, sadece... Dayan. | Open Subtitles | سوف تكون بخير ، فقط إصمد |
| Yardım geliyor. Biraz daha Dayan. | Open Subtitles | النجدة قادمة ، إصمد قليلا |
| Dayan biraz. Kalkmana yardım edeceğim. | Open Subtitles | إصمد سأساعدك للوقوف |
| Yani tamam Dayan? | Open Subtitles | إصمد قليلاً أرجوك |
| Dayan biraz. | Open Subtitles | فقط إصمد قليلاً |
| Walt, haydi bebek. Dayan. | Open Subtitles | يمكنك أن تفعلها ، إصمد قليلاً |
| Dedim ki "Dur bakalım, dostum". | Open Subtitles | قلت : "إصمد يا فتى" |
| Dur bakalım. | Open Subtitles | إصمد. |
| - Koda! Tutun! - Dikkat et! | Open Subtitles | كودا إصمد انتبه |
| Dayanın efendim. | Open Subtitles | إصمد يا سيدي |
| Sıkı tut Danny! | Open Subtitles | إصمد يا (داني)! |
| İyileşeceksin. Sık dişini, tamam mı? | Open Subtitles | ستكون بخير , فقط إصمد , إتفقنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 