"إضاءة" - Traduction Arabe en Turc

• ışık
• ışıkları
• ışıklar
• ışığı
• ışıklandırma
• aydınlatma
• aydınlık
• aydınlatması
• yakmak
• ışıkta
• ışıkçı
• aydınlatabilir
• ışıklandırması
• ampul
• elektrik

Ama sıradan bir sekreter, ev hanımı ya da genç kendi sınırlı imkanıyla karanlık bir odada ufak bir ışık yakabilir.
لكن حتى سكرتيرة عادية أو ربة منزل او مراهقة يستطيع كل منهم بطريقته الخاصة البسيطة إضاءة ضوء صغير في غرفة مظلمة

Aslında orada hareket ettirdiğim ışık ikonlarım bulunuyor.
في الحقيقة، يوجد أيقونات إضاءة أحركها هناك.

Şu anda tabii ki evde ışıkları yanlışlıkla açık unutmaya karşı çok duyarlıyım.
طبعا الآن، أنا حساس جدا في المنزل إذا تركنا إضاءة بالخطأ

Karanlık ışıklar sönünce olur sanma. Aşağısı zifiri karanlıktır.
عندما سنصل إلى هناك علينا إضاءة المصابيح المكان مظلم جداً هناك

İçeriye gün ışığı ve soğuk hava girmesin.
يجب أن لا يسمح بإدخال إضاءة طبيعية للغرفة

- Ağaçları ışıklandırma çok önemli bir şey... ve ben de kasabanın doktoruyum, yani herkes burada olmama bel bağlamış durumda.
إضاءة الشجرة خطب جلل وأنا طبيبة البلدة، لذلك يعتمد الجميع علي وجودي هنا

Ahşap döşeme, epeyce aydınlatma iki yatak odası, iki banyo.
..طوابق من الخشب الصلب إضاءة كاملة غرفتا نوم، دورتا مياه

Bu yakalanması için önemli bir ışık, çünkü bu tenin ilk yüzeyinden yansıyan ışıktır.
وهي إضاءة مهمة للغاية لإلتقاطها، لأن هذه هي الإضاءة التي تعكس أو سطح للبشرة.

Köpek yok, alarm yok, ışık yok.
لا وجود لكلب,لا وجود لإنذار و حتما لا إضاءة

Boktan bir oda da 40 saat bayat pizza, berbat bir ışık ve kötü seks.
أربعونساعةفي غُرفةحقيرة.. مع بيتزا فاسدة، إضاءة مروّعة وجنس سئ

Epey ışık görüyor, tamamıyla modern, çokça boş alanı var.
إنه عصري للغاية ، و يحتوي على إضاءة عالية و مساحة كبيرة

Odysseus'u soğuk ışık aydınlatması kullanarak kendim tasarladım ve içine de küçük bir kamera lensi yerleştirdim.
صممت يوليسيس بنفسي باستخدام إضاءة ضوء بارد ومع عدسة كاميرا مصغرة ثابتة بالداخل من سيقوم بهذا؟

Şirketimiz bu geceki ışık seremonisinin sponsoru.
شركتنا تقوم بِرعايةِ أمسية إحتفال إضاءة الشجرة هذا المساء

Peki, şimdi ışıkları açabilir miyiz tekrar lütfen.
لذا هل يمكن إضاءة المكان مجددا؟ شكرا لكم.

Sakar kamera ışıkları gerekli aydınlığı... sağlamaları için duvara çivilenir.
أضواء التصوير المبعثرة مثبتة بالجدار لتوفير إضاءة كافية

Muhtemelen bu ışıklar arasında göremem.
كيف الآن نجد بيت ويرلوك أظنه سيكون البيت الذي به إضاءة

Sınıfların doğal ışığı var.
للفصول الدراسية إضاءة طبيعية.

Önümü çok zor görüyorum. Yolda ışıklandırma yok.
من الصعب الرؤية هنا لا يوجد اية إضاءة في هذا الطريق

Endüsti Devrimi, Prometheus bize dünyamızı aydınlatma yetisini kazandırdı.
الثورة الصناعية ، وبروميثيوس ، قدموا لنا هذا ، والقدرة على إضاءة العالم.

Yani şu anda sahneyi aydınlık tutmak için 15 at tam güç koşuyorlar.
إذا نحتاج إلى 15 حصان يركضون بأقصى سرعة فقط لإبقاء إضاءة المسرح

Gezegenin aydınlatması iyiyse, gözler nerdeyse garantidir.
, إذا كان بالكوكب إضاءة مناسبة . وجود أعين هو شيء مضمون

Cumartesi günü dua etmek, mum yakmak, hastaları ziyaret etmek.
انها حول عمل أشياء بعينها المحافظة على السبت إضاءة الشموع

Oldukça loş bir ışıkta belirli bir mesafeden çekilmiş bir kayıt olduğunu hatırlatayım.
الآن, تذكر, لقد كانت لقطة شريط فيديو من مسافة تحت إضاءة خافتة للغاية.

Georgie, ışıkçı olarak iş bulmuştu. Ben de inşaat işindeydim.
حَصلتْ جورجي على عملِ كa إضاءة رجلِ، أَبْني البيوتَ :

Burayı uzay gemisi gibi aydınlatabilir misin?
هل يمكنك إضاءة هذا المكان ليظهر كمركبة فضائية.

Beyninin görsel korteksi görüntülerin ışıklandırması üzerine tahminler yapar.
تعمل قشرة الدماغ البصرية على افتراضات حول إضاءة هذه الصورة.

Evde sana bir ampul bile değiştirtemiyorum.
بالكاد أستطيع رؤيتك تقوم بتغيير لمبة إضاءة فى شقتنا

Işık direğindeki bakır teli çalarken elektrik mi çarptı yoksa?
صعق نفسه وهُو يُحاول سرقة أسلاك نحاسية من عمود إضاءة.