"إضطررت أن" - Traduction Arabe en Turc

• zorunda kaldım
• gerekti
• zorunda olduğu için

Çok fazla arkadaşım olduğundan tutunmaları için tutacak koydurmak zorunda kaldım.
إضطررت أن أربطه لكي يركب الناس عليه لدي الكثير من الأصدقاء

Bunun için çok pahalı bir kurtarma operasyonu başlatmak ve yeniden okyanusa çıkabilmek için bir dokuz ay daha beklemek zorunda kaldım.
و لذلك إضطررت أن أقوم بعملية إنقاذ مكلفة للغاية بالإضافة للإنتظار لتسعة أشهر قبل أن أتمكن مجدداً من الخروج إلى المحيط

Beni bıraktığın için sağ ol. Taksiye binmek zorunda kaldım.
شكراً لكِ على تركي إضطررت أن أستقل سيارة أجرة

Uyurken yanında duracağıma dair söz vermem gerekti, karıncalar geri gelir diye.
إضطررت أن أعده بأن أبقى بجواره حتى ينام في حال عاد النمل إليه مرة أخرى

Seni yakalamamak için yavaşlamam gerekti.
لقد إضطررت أن أتباطئ حتى لا أمسك بك

Bu kadar pis yoldan olmak zorunda olduğu için kusura bakma.
إني متأسف إضطررت أن يكون الأمر فوضوياً جداً

Yan binanın park yerine gitmek zorunda kaldım.
إضطررت أن أذهب لموقف السيارات للمبنى المجاور

Sonunda çek defterimi kullanmak zorunda kaldım.
و بالأخير إضطررت أن أستعمل دفتر شيكاتى

Sana onu almak için 20 dakika beklemek zorunda kaldım.
إضطررت أن أنتظر 20 دقيقة لأجلبه لكِ

Onu bir kalorifer peteğine kelepçelemek zorunda kaldım.
إضطررت أن أكبله في المبرد

Gerçek gözyaşlarımla ağlamak zorunda kaldım.
إضطررت أن أبكى أمام الكاميرا

Köpeğimi uyutmak zorunda kaldım.
إضطررت أن أُريح كلبي

Bazı araç gereçler kiralamam gerekti.
إضطررت أن أستأجر بعض المعدات

Kotumu kendim giymem gerekti.
إضطررت أن أرتدي بنطالي بنفسي

Kendimi durdurmam gerekti.
إضطررت أن أمنع نفسي.