"إطلاقَ" - Traduction Arabe en Turc

• şartlı
• tahliyeyi

- Bu evde satış yapamazsın! - şartlı tahliyemi s.keceksin. - Hadi, ese.
لَنْ تَعْملَ أي إتّفاقاتِ هُنا أنت سَتُخرّبُ إطلاقَ سراحي

Yine de şartlı tahliye kurallarını ihlal etti.
لَكنَّه ما زالَ إطلاقَ سراح مُنتَهَكَ. هو ما زالَ يَعُودُ للسَجْن.

şartlı tahliye edilmeden neler yapabileceğimize bir bakalım.
نحن سَنَرى ما نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ قَبْلَ أَنْ إطلاقَ السراح يَسْمعُ.

- tahliyeyi hak eden biri gibi davranmaya başlamalısın, carnal.
أولاً يجب أن تَتصرّفُ مثل شخص ما يَستحقُّ إطلاقَ السراح، أخي

Şimdi, konsantre ol. Neden şartlı tahliyeyi hak ediyorsunuz, Bay Velka?
تركيزك الآن لماذا تَستحقُّ إطلاقَ السراح ، سيد "فيكا" ؟

Ama yalan söylersen, şartlı tahliye kurallarını çiğniyorsundur.
لكن إذا تَكْذبُ، أنت تَنتهكُ إطلاقَ سراح.

- Ve şimdi şartlı tahliye hakkı kazandı, değil mi?
وهو فقط رَبحَ إطلاقَ سراحه، هَلْ ذلك صحيح؟

Bir çocuğa 30 metre yaklaştığın anda şartlı tahliye kurallarını ihlal ettin.
إنتهكتَ إطلاقَ سراحكَ عندما جِئتَ ضمن a مائة ياردة a طفل. تَعْرفُ القواعدَ، سَكتَ لذا.

Ve size şartlı tahliye izni veriyoruz.
ونحن نَمْنحُك إطلاقَ سراحكَ بموجب هذا.

şartlı tahliyeyi hakediyorum.
أَستحقُّ إطلاقَ سراح.

- şartlı tahliye kurallarını ihlal ettin.
-لقد خرقتِ شروط إطلاقَ سراحِك .