"إطلاق السراح المشروط" - Traduction Arabe en Turc

• Şartlı tahliye
• Şartlı tahliyede
• tahliyeyle
• tahliyedesin
• şartlı tahliyeye
• Şartlı tahliyesini
• şartlı tahliye ihlali
• şartlı tahliye kurallarını

Şartlı tahliye sırasında başın belaya girerse ne olur biliyorsun değil mi?
تعلمين ماذا يحدث عندما تقعين في مشكلة في فترة إطلاق السراح المشروط,صحيح؟

Reşit olmadan içki, darp ve Şartlı tahliye ihlali, efendim.
الشُرب تحت السن القانوني, والاعتداء, وخَرق إطلاق السراح المشروط, سيدي.

2 sene önce Santa Fe'deki Şartlı tahliye memuru kaybolduğunu raporlamış.
مُنذُ عامين ضابط إطلاق السراح المشروط الخاص بها بلّغ أنها مفقودة

Kefalet aslında bir çeşit Şartlı tahliye olarak yaratılmıştı.
الآن، تم تعيين الكفالة في الأساس كشكل من أشكال إطلاق السراح المشروط.

Şartlı tahliyede olduğu sürece kimsenin bir şeye bulaşmasını istemiyor.
طالما أنه في فترة إطلاق السراح المشروط فهو لا يريد لأي أحد أن يفعل أي شئ

Şartlı tahliye kartı var.
كان لديه بطاقة إطلاق السراح المشروط, تحققنا من هذا

Ama Şartlı tahliye komisyonu onu yedi yıl daha içeride tutmuş.
ولكنه وضع تحت إطلاق السراح المشروط لسبع سنوات أخري

Şartlı tahliye ile çıktığını bulmuş.
حسناً, واكتشف أنك تحت إطلاق السراح المشروط

Buradaki mahkum sizin gözetiminizde Şartlı tahliye edilmiştir.
أعلن إطلاق السراح المشروط للسجين تحت وصايتك

Şartlı tahliye olduğumdan beri kötü tek bir şey bile yapmadım.
لم أفعـل أيّ شيء سيءٍ غير قـانوني منذ أصبحت تحت إطلاق السراح المشروط

Şartlı tahliye görevlime sorabilirsin.
سَلي الشرطيّ الذي يراقبني في فترة إطلاق السراح المشروط.

Şartlı tahliye komisyonu, onu bu kadar kolay salmaz.
لجنة إطلاق السراح المشروط لن تقوم بتسريحِه من أول مرة

Adamım, Şartlı tahliye memurları, iş bulma ofisleri sanki adamlara yük oluyormuşum gibi hissettim.
ضباط إطلاق السراح المشروط ووكالات التشغيل تبا ، شعرت بأني عبءٌ عليهم

Şartlı tahliye koşullarınızı iyice anladınız mı Bayan Swanson?
هل تفهمين الشروط شروط إطلاق السراح المشروط سيدة سوانسون ؟

Altı haftadır Şartlı tahliye ofisiyle irtibata geçmemiş.
ماذا عن غاي لوفورج؟ لقد تحقق مع ضابط إطلاق السراح المشروط قبل ستة أسابيع

Şartlı tahliye cihazı takan tüm profilleri toparla?
اسحبي جميع الملفات عن الرجال الذي يرتدون أساور إطلاق السراح المشروط

Şartlı tahliye kuruluna yazarak, beni dışarı çıkardı.
كانت السبب في إطلاق السراح المشروط لقد أخرجتني من السجن

Örneğin, Şartlı tahliye kurallarını ihlal ederse bir suçluyla bağ kurarsa şartlı tahliyesi iptal edilebilir.
إن انتهك إطلاق السراح المشروط بواسطة،مثلاً.. التعاملمعمجرممعروف.. فبإمكانهم إبطال الزواج

Neyse, şartlı tahliyeyle dışarıda.
على أيّة حال، إنّه تحت إطلاق السراح المشروط ..

Şartlı tahliyedesin Greggy. Bunu gerçekten yapmak istiyor musun?
أنت في إطلاق السراح المشروط ، جريجي هل تود حقاً فعل هذا؟

- şartlı tahliyeye çıkarırsan onu kontrol edemezsin.
ضعه في قائمة إطلاق السراح المشروط ولن تكون قادراً على السيطرة عليه

Şartlı tahliyesini riske atmamak için hikayesine bağlı kalacak Anneciğim?
لأنه متمسك بقصته جراء الخوف من فقط إطلاق السراح المشروط