Yani karım olduğunu tespit ettin ama yine de Ateş ettin? | Open Subtitles | إذن أنتِ كنتِ تعرفين انها زوجتي وإستمريتي في إطلاق النيران ؟ |
Hareket halindeyken Ateş etme süvari hücumuna kalkma, dolayısıyla zırhlı birlikleri bu şekilde komuta etme üzerine eğitilmiştik. | Open Subtitles | لقد تدربنا على إطلاق النيران من وضع الحركه أن نواجه اهدافاً متحركه لقد تدربنا على مواجهة الجيوش بتلك الطريقه |
Evet, öyle. Sonra da diğer taraftaki lastiklere Ateş etmenizi istiyorum. | Open Subtitles | أجل، هكذا, وأريد إطلاق النيران على الإطارات على الجانب الآخر |
Kes Ateşi Curry. Herif elbombası attı. | Open Subtitles | توقف عن إطلاق النيران , يا كورى . لقد ألقى قنبلة يدوية |
Bu yer sanki birden Atış talimgahı oldu. | Open Subtitles | فجأة تحول المكان لساحة مفتوحة إطلاق النيران بمنتهي الحرية |
Onu bir kuşun ağzına yerleştirmek ender bir görüntüye neden olur. Ateş soluyan bir kuş. | Open Subtitles | بوضعه داخل فم الطير فإنه يسبب إطلاق النيران |
Bir polise Ateş etmek istersen, öldürdüğünden emin olacaksın. | Open Subtitles | إن كنت تريد إطلاق النيران علي شُرطيّ تأكد أنك قتلته |
Şimdi, Ateş edildikten sonraki tüm sesleri izole ettim, yeşil olanlar. | Open Subtitles | والآن،قدعزلتجميع.. الأصوات بعد إطلاق النيران جعلتهاباللونالأخضر.. |
Cephane bölümü bataryaların Ateş etmek için beklemede olduğunu bildirdi. | Open Subtitles | وجه المدفعية لوضع إطلاق النيران الصحيحة البطاريات الرئيسية مستعدة لإطلاق النار حسب إشارتك |
O kadar Ateş ettiler ve sadece arabanı üç kez vurdular öyle mi ? | Open Subtitles | كلّ إطلاق النيران هذا ولم يصيبوا سيّارتك إلاّ ثلاث مرّات؟ |
- Ateş etme tekrar ediyorum, Pierce ortaya çıkana kadar Ateş etmeyin. | Open Subtitles | أوقفوا إطلاق النيران. أكرر، أوقفوا إطلاق النيران. حتى يظهر بيرس. |
Bütün o Ateş açmalar, havaya uçmalar, bunlar halkı alarma geçirdi. | Open Subtitles | إطلاق النيران و ألسنة النيران، والحطام وما إلى ذلك، |
O şey Ateş etmeye başlarsa durduramayabiliriz. | Open Subtitles | لو ان هذا الشىء بدء فى إطلاق النيران لن نقدر على إيقافها |
Ne olmuş yani, bu dronu çalıştırmayı başarsak o da etrafa Ateş etmeye başlasa sanıyor musunuz onu durdurabileceksiniz? | Open Subtitles | إذاً ماذا لو اننا تمكنا من تشغيل هذه الطائره وبدئت فى إطلاق النيران هل تظن ان هناك اى شىء يمكنك فعله |
Ateşi durdurun! Ateşi kesin! | Open Subtitles | أوقفوا إطلاق النيران أوقفوا إطلاق النيران |
Vee, işaret verdiğimde koruma Ateşi açmanı istiyorum. | Open Subtitles | أنتِ يا في. أريدك أن توقفي إطلاق النيران |
Ateşi kesin. | Open Subtitles | أوقفوا إطلاق النيران لقد ذهبوا |
Atış poligonu yukarıda. Ses dalgası temizleyicisi ikinci katta. | Open Subtitles | مضمار إطلاق النيران في الأعلى التنظيف الصوتي أسفل بطابقين |
Bütün bataryalar Ateşe etmeye başlasın. | Open Subtitles | جميع الوحدات تبدأ إطلاق النيران |
Ve sonunda beni ve annemi götürmek için geldi vuruldu ve öldü. | Open Subtitles | وعندما أتى أخيراً ليأخذني أنا وأمي.. تمّ إطلاق النيران عليه وقُتل |
Bana bilgisayarı göster ya da silahlı bir çatışmada ilk ölen kardeşin olur. | Open Subtitles | أريني الحاسب، وإلا سيكون أخاك أول من يموت في إطلاق النيران هذا |
Çok fazla bomba. Her yerden Silah sesleri. | Open Subtitles | العديد من القنابل والكثير من إطلاق النيران |
Evet, ama buradan hırsızlık yapmak için güçlü silahlar ve cesur adamlar lâzım. | Open Subtitles | ولكن لا أظنك ترغب بذلك وتكون قادرا على تحمل العديد من إطلاق النيران لمهاجمة مركز شرطة وسرقة هذه الأشياء |