"إطلاق سراحي المشروط" - Traduction Arabe en Turc

• şartlı tahliye

şartlı tahliye edilmeden birkaç hafta önce, bir danışman beni cezaevinde sunulan yeni bir lisans dersine katılmam için teşvik etti.
قبل إطلاق سراحي المشروط ببضعة أسابيع، شجعني مستشار على التسجيل في صف جامعي جديد يقدم داخل السجن.

şartlı tahliye görüşmeme üç ay kaldı.
لدي حوالي 3 أشهرٍ حتى إطلاق سراحي المشروط.

Bir telefon görüşmesi yapmam lazım. şartlı tahliye memurumu...
عليّ إجراء مكالمة هاتفيّة فحسب ضابط إطلاق سراحي المشروط...

şartlı tahliye memurum çok felsefi konuşur.
ضابط إطلاق سراحي المشروط فيلسوف

şartlı tahliye duruşmamda konuşacaklarını söylediler, ...demek istediğiniz buysa, ama ben bunu ödeme diye adlandırmazdım.
حَسنٌ , عرضوا التحدث لصالحي في جلسة إطلاق سراحي المشروط إذا كان هذا ما تعنينه لكنني لا أعتبره رشوة؟ هذا ما يفعله الأصدقاء لبعضهم البعض

Girip kendim alırdım ama böyle bir yerde görünürsem şartlı tahliye memurum canıma okur.
...كنت لأدخل و أحضره بنفسي، لكن ،إن تم رؤيتي بمكان هكذا فإن ضابط إطلاق سراحي المشروط سيراقبني

- şartlı tahliye edildim.
-هذا جزء من إطلاق سراحي المشروط

İyi de... O benim şartlı tahliye memuru.
إنّه ضابط إطلاق سراحي المشروط

şartlı tahliye memurum.
إنه ضابط إطلاق سراحي المشروط

O benim şartlı tahliye memurum.
-إنها شرطية إطلاق سراحي المشروط

şartlı tahliye memuruma sekizini de kabul ettiğimi başka kimsenin bu vakaları halledemeyeceğini önümüzdeki beş ay bana burada ihtiyacın olduğunu yoksa sekiz kişinin öleceğini söyle.
{\pos(192,220)} ولكن أخبر لجنة إطلاق سراحي المشروط أنني سأقبل بالثمان حالات {\pos(192,220)} التي لن يستطيع غيري أحد بأن يحلها {\pos(192,220)} وأنك بحاجة إلي هنا للخمسة أشهر المقبلة

- Christian benim şartlı tahliye memurum.
(كريستيان) ضابط إطلاق سراحي المشروط