"إطلب" - Traduction Arabe en Turc

• iste
• çağır
• ara
• sor
• isteyin
• çağırın
• söyleyin
• ısmarla

Öyle bir kanıt varsa teslim olup polisten adını temizlemesini iste!
إن كان هناك دليلاً ، إطلب من الشرطه أن تعثر عليه

Bunu patolojideki Dr. Chen'e gönder ve olabildiğince çabuk tanımlamasını iste.
أرسل هذه إلى الطبيبة شين في قسم الأمراض و إطلب منها تحديد هوية هذا بسرعة قدر المستطاع

Ambulans çağır. Gidip bakın. -Peki efendim.
إطلب الإسعاف أيها العريف , إذهب وتفقد ما حدث

Yardım çağır ve sana nerede olduğunu söyleyeyim, anlaşmamız bu.
إطلب المساعدة، و سأخبرك أين هي، هذه هي الصفقة

Bağlantılarımızı ara. Gün sonuna kadar sorumluları öğrenmek istiyorum.
إطلب إتصالاتنا، أريد أن أعرف من المسؤول في نهاية اليوم

Hadi sor, yapabileceğim bir şeyse, kabul ederim.
إذن إطلب, وسوف أرى ما يمكن عمله

Tamam, asistanımı isteyin. Haber vereceğim kendisine.
جيد ، إطلب مساعدتي سأجهز الأمر معها

Bir nakliye mekiği çağırın. Hepsinin daha güvenli bir tesise aktarılmasını istiyorum.
إطلب إحضار سفينة نقل أريد نقلهم من هنا إلى منشأة أكثر أمنا

İmparatoru arayın. Elimde tutsaklar olduğunu söyleyin.
إطلب الإمبراطور أخبرْه ان عِنْدي السجناء

Onlardan birkaç Jumper ve saha mühendisi iste. Buradan çıkmanın bir yolunu bulmalıyız.
إطلب بَعْض القوافز وبعض المهندسين المقاتلين يجب أن نخرج من هنا

Bay Kim'den parkelere yüzde on indirim iste.
إطلب من السيد لي كم عشرة بالمئة من قيمة بلاط الأرضية

Sadece Akbaba'dan benim için biraz daha zaman iste.
إطلب من العقاب أن يمهلنى المزيد من الوقت

Seni parçalayacaklarsa Viktor'u iste. Elleri çok yumuşaktır.
إذا كانوا سوف يميزونك، إطلب من فيكتور، فإنه لطيف بهذه النقطة.

Eğer 200 olursa buraya basıp yakıtı kes ve buraya basıp Lev'i çağır.
"إذن لو رأيت 200 إطلب "ليف وسترى رقم واحد هنا

Ambulans çağır!
هيا إطلب سيارة إسعاف

İkiniz benimle gelin. Jones, destek çağır.
،أنتما الإثنان تعاليا معي (إطلب الدعم يا (جونز

- Ambulansa çağır, Thapa. - Tamamdır.
إطلب سيارةَ إسعافٍ يا "ثابا" - حالاًَ -

lütfen komiseri tekrar ara ve söyle.
رجاء إطلب المفوّض وإبدأ التحقيق ثانية

Bağırsak sesleri çok tiz geliyor. Tomografiyi ara.
أصوات معوية حادة إطلب صورة أشعة مقطعية.

Onlara ne zaman ve hangi uçakla geleceklerini sor.
إطلب منهن أن يغادروا على متن طائرة

Onlardan kıyı şeridini kapatmalarını isteyin.
إطلب منهم إغلاق الشريط الساحلي

Et arabası çağırın (can-kurtaran), sonra da Loomis'i bulun, ona burada olası bir ölümlü vakanın olduğunu söyleyin.
-لقد إعتدنا على ذلك إطلب الإسعــاف وأخبرهم بأننا لدينا حالة وفاة محتملة

İster geyik yap, ister kahve ısmarla umurumuzda değil.
تحدث برويّة وعلى مهل إطلب كوباً من القهوة وحتى إجعلها قهوةً متأخرة ولكننا لا نحفلُ بذلك