"إعادة التدوير" - Traduction Arabe en Turc

• geri dönüşüm
• geri dönüşümü
• geridonusum
• Geri dönüşüme
• dönüşüm ve

Yani bu yapı aslında, geri dönüşüm ünitesinden çıkan ve tekrar filtreden geçmek için sazlığa giden suyu kutlamak amaçlı istendi.
فهذا المبنى حقيقة يحتفل بالمياة فور خروجها من حقل إعادة التدوير ودخولها في مجموعة القصب بحيث يتم ترشيحها للمرة الأخيرة

geri dönüşüm tesislerinde, ömrünü tamamlamış şeyler arasından ayırabildiklerimizin çoğu metaldir.
وغالبية المستخلص من أشياءنا منتهية الصلاحية تلك التي تصل إلى مرحلة إعادة التدوير هي المعادن

Bu tekniklerin hiçbirisi önemli diyebilecegimiz bir miktarda geri dönüşüm sağlayamamaktadır.
ولا ينتج عن أي تقنية من هذه التقنيات أي قدر من إعادة التدوير بأي طريقة تذكر

geri dönüşüm şirketlerinin bile incelememize ihtiyacı vardır.
ومع ذلك، فحتى شركات إعادة التدوير تحتاج مراقبتنا.

Kalanlar ise, daha çok geleneksel geri dönüşümü andıran ve işlemin ilk aşamasının yapıldığı bölüme alınır.
وبعد ذلك يدخل البلاستيك في أول جزء من عمليتنا والتي تشبه عملية إعادة التدوير التقليدية

Son olarak, ve muhtemelen en önemlisi, benim doğanın geri dönüşüm sistemi olarak adlandırdığım şeye uygun maddeler yaratıyor olmamız lazım.
وأخيرا، وأعتقد ربما الأهم من ذلك ، ينبغي أن نصنع موادا تنسجم مع ما أسميه نظام إعادة التدوير في الطبيعة.

Bu geri dönüşüm sistemi son bir milyar yıldır yer etmiş.
نظام إعادة التدوير هذا موجود منذ بلايين السنين.

Çünkü doğada, mantarlar geri dönüşüm sistemidir.
لأنه في الطبيعة ، يمثّل الفطر نظام إعادة التدوير.

Demek istediğim iş, geri dönüşüm ve enerji tasarrufunda bazı büyük sorunları görmeye başlıyoruz.
أعني أننا بدأنا نرى بعض المشكلات الكبيرة المتعلقة بأمور مثل قطاع الأعمال, إعادة التدوير و توفير الطاقة.

geri dönüşüm işi yapıyorum, falan filan işte.
أنا أعمل في مصنع إعادة التدوير عليّ القيام بتوصيل شيء إلى هنا

geri dönüşüm yöntemlerini ele geçirmek oyunun kurallarını eşitlemek için bir yoldu.
وضع أيدينا على طريقة إعادة التدوير كانت وسيلة لزيادة مستوى اللعب.

Bir keresinde, bir tai kokteyli içmiştim ve içinde görünce solucanı yemem gerektiğini düşündüm.* Meğerse gerekmiyormuş. Sonra kendimi geri dönüşüm işlemi hakkında geliştirdim ve...bum.
وظننت أنه يفترض أكل الدودة لكن اتضح لا عودت نفسى على إعادة التدوير وأخيراً

geri dönüşüm kutusuna mutfak çöplerini atmak üzeresin gibi.
.. إذاً، يبدو أنكِ على وشك وضع مخلفات المطبخ في صندوق إعادة التدوير

Gördüğünüz gibi geri dönüşüm kutusuna hindi kemikleri atıyorum.
.. ها أنا ذي، أضع بقايا الديك الرومي .في صندوق إعادة التدوير ..

Bir de şimdi şu geri dönüşüm geyiğiniz var.
و الآن لديكما هذه المزحة الدّاخلية عن إعادة التدوير

geri dönüşüm merkezinden bu kadar alabilirsiniz.
قد تحصلين على هذا المبلغ من أحد أماكن إعادة التدوير

geri dönüşüm merkezinin şablonunu yolluyorum size.
سأرسلُ لكم تخطيط المكان والرسم البياني لمنشأة إعادة التدوير

Artık geri dönüşümü teşvik ve destek için de kullanabiliyoruz.
يمكننا الآن استخدام إعادة التدوير لدعم العاملين بإعادة التدوير.

Ve bana kalirsa yetinebilirlik fikrini motive etmeye basliyor cok pozitif bir yonden, ve onlara ofretmeye basliyor. geridonusum hakkinda birseyler biliyorlar su anda, fakat bana kalirsa herseyde kendi kendine yetebilirlik ne anlamiyorlar, ve enerji ayakizi , ve bu neden onemli.
وأعتقد أنه سيبدأ بتحفيز الفكرة كلها نحو الاستدامة بطريقة إيجابية جدا ، ويبدأ في تعليمهم. وهم يعرفون الآن الكثير عن إعادة التدوير لكنهم حقا ، وأعتقد ، لا يفهمون الاستدامة في جميع الأشياء ، والأثر الاستهلاكي والطاقة ، وكيف أن الأمور تؤثر.

Aynı süreç Geri dönüşüme karşı çöp sahaları, yenileyici tarıma karşı endüstriyel tarım, ormanlarımızı korumaya karşı yok etmeyi kıyaslamak için de kullanıldı.
وتُستخدم نفس العملية لمقارنة إعادة التدوير مقابل الطمر، والزراعة المتجددة مقابل الصناعية، وحماية الغابات مقابل قطعها.

dönüşüm ve toprağa karışım iki önemli önceliğimiz.
إن إعادة التدوير والتحويل إلى سماد على رأس الأولويات.