"إعادتهم" - Traduction Arabe en Turc

• iade
• getirmek

- Dur, canım, kızma. Şapkalar hoşuna gitmezse, istediğin zaman geri iade edebilirsin.
إذا لم تعجبك تلك القبعات فيمكنكِ دائماً إعادتهم

İade almıyorlar.
نعم ، اشتريت التذاكر عبر الإنترنت لا يمكن إعادتهم

Birleşik Devletler Anayasasının Kısım 2, Madde 4'ü uygulanarak tüm kaçak köleler sahiplerine iade edilmesi gerektiğini söyler.
المادّة 4 الفقرة 2 لدستور الولايات المتّحدة، جميع العبيد الفارّين ينبغي إعادتهم لمالكيهم.

Dante evde hasta yatıyorken getirmek istemedim.
لَمْ أُردْ إعادتهم للبيتِ ذلك أن دانتي كان مريضا

Amacımız bu insanları sağ salim eve geri getirmek.
الهدف هو إعادتهم إلى منازلهم سالمين

Bir saniye içinde, bir kalp atışı süresinde, sonsuza kadar gider ve bunu değiştirmek ya da geriye getirmek için yapabileceğin hiçbir şey olmaz.
في جزء من الثانية ورفة عين... يختفون إلى الأبد. ولا يسعك فعل شيء لتغيير ذلك أو إعادتهم.

Onları iade etmem gerek.
على أي حال أحتاج إلى إعادتهم ضرورى.

Savaş bittiğinde de onları size iade ederim.
وعندما تنفضُ الحرب أستطيع إعادتهم إليك

Maddesi uyarınca derhal iade edilmeliler.
يجب أن تتم إعادتهم بأقصى سرعة

İade etmem gerek.
علي إعادتهم

Burrows ve Scofield'ı Fox River'a bizzat getirmek için oraya büyük bir ekip gönderiyorlar.
سيرسلون فريقاً ضخماً لعندكم (من أجل اعتقال (بوروز (و (سكوفيلد)، و إعادتهم إلى سجن (فوكس بشكل شخصي

Belki onları eve geri getirmek bizim görevimiz.
ربما علينا إعادتهم للديار.

Hepsi tehlikede olabilir. Onları eve getirmek zorundayız.
{\pos(190,200)}قد يكونون في خطر وعلينا إعادتهم للديار