"إعتبرنا" - Traduction Arabe en Turc

• ya da ölüm
• olarak gördük
• da ölüm bağlamında
• ölüm bağlamında görmekmiş

Geçen gün bir öğrencim dedi ki, eğer insanın doğası bir sorunsal değil de sorunsa, benim sorunum, her şeyi zafer ya da ölüm bağlamında görmekmiş, hatta sadece zafer de değil, mutlak zafer.
كان هناك طالب, ذات يوم قال: "مشكلتي هي... هذا إن إعتبرنا أن طبيعة الشخص مشكلة أكثر من أن تكون مجرد إشكالية قال:

Geçen gün bir ögrencim dedi ki, eger insanin dogasi bir sorunsal degil de sorunsa, benim sorunum, her seyi zafer ya da ölüm baglaminda görmekmis, hatta sadece zafer de degil, mutlak zafer.
كان هناك طالب, ذات يوم قال: "مشكلتي هي... هذا إن إعتبرنا أن طبيعة الشخص مشكلة أكثر من أن تكون مجرد إشكالية قال:

Biz, aşağıda imzası bulunanlar, düne, 1561 yılının yedinci gününe kadar kendimizi sizin kulunuz ve hizmetçiniz olarak gördük.
نحن، الموقعون أدناه، حتى يوم الأمس، بتاريخ اليوم السابع من سنة 1561، إعتبرنا أنفسنا خادميك ورعاياك