"إعتبري" - Traduction Arabe en Turc

• olarak düşün
• bil
• hisset
• olarak kabul et

Komik. Ama gerçekten, bunu tatil ateşkesi olarak düşün.
هذا مُضحك , لا ولكن حقاً إعتبري أن اليوم هدنة

Evet, bunu facia trenindeki son durak olarak düşün; bir müdahale.
حسناً، إعتبري هذا آهر توقف لحطام القطار السريع..

oldu bil.
إعتبري الأمر تم

Oldu bil.
إعتبري الأمر قد تم

Kendini evinde hisset. Tamam.
الأهم قبل المهم سأرجع حالاً ، إعتبري نفسك في منزلك

Bunu da, bir kompliman olarak kabul et.
بالرغم من أني سأعتبر الأمر إطراء حسناً، إعتبري هذا إطراء أيضاً

Bunu bir uyarı olarak düşün.
إعتبري بأن هذا تحذير ... يمكنكِ فعل كل ما تريدين فعله من مشاكل

Bunu da 2. veda hediyesi olarak düşün.
إعتبري ذلك هدية وداع ثانيـة

Bunu seyahat ücreti olarak düşün. Paylaşacağız.
إعتبري هذه رسوم الرحلة

Gamora, bunun galakside işlediğin suçların sonucundaki idam cezası olarak düşün.
(جامورا)، إعتبري هذا حكم بالموت لأجل جرائمكِ ضد المجرة

- Bir avans olarak düşün.
- إعتبري إنها دفعة مُقدمة

Hallolmuş bil.
إعتبري الأمر تم

Olmuş bil. Bana yapılan iyiliği karşılıksız bırakmam Amy.
إعتبري ذلك قد تم (لن أدع صخرة غير مقلوبة، (آيمـي

-Hallolmuş bil.
إعتبري الموضوع منتهياً.

- Tamam. Oldu bil.
حسناً، إعتبري الأمر مقضياً.

Geç hadi, kendini evinde hisset.
تعالي بالداخل إعتبري نفسك في منزلك.

Sen bir Gibbler'sın. Evinde hisset.
أنت من, الغيبرل إعتبري نفسكِ في منزلك

Haydi geç içeri, Tara. Kendini evinde gibi hisset.
(تعالي يا (تارا إعتبري نفسكِ في منزلكِ

Ağabeyinin ilgisini benden ve işlerimden başka yere kaymasını isteyen düşünceli bir kilise üyesinden bir bağış olarak kabul et.
إعتبري أنه تبرعاً لأحد أبناء الأبرشية المهتمين لرؤية تركيز أخيك بعيداً عني وعن عملي

Bunu avans olarak kabul et.
إعتبري هذا مقدم.

Bunu bir özür olarak kabul et.
إعتبري هذا إعتذاراً.