"إعتذارك" - Traduction Arabe en Turc

• Özrün
• özrünü
• Özrünüz
• Özürün
• Öpüşmen
• Özrünüzü

Özrün kabul edildi tabii ki, ama buraya kadar yürümene gerek yoktu.
إعتذارك مقبول بالطبع ، لكن لم تكُن فى حاجة للقدوم إلى هُنا

Yani şimdi, tonu yaptığını kabul ediyorsun ve Özrün kabul edildi.
،الآن تعترف بأنّك إستخدمت النبرة و إعتذارك مقبول

Özrün birkaç saniye önce kulağa çok daha güzel geliyordu.
إعتذارك كان يبدو أفضل كثيرًا منذ بضع ثوان

Eğer denememe izin verirsen özrünü geri almana izin verebilirim.
سأسمح لك بأن تستعيد إعتذارك إن سمحت لي بذلك

özrünü kabul ediyorum ve seni kovup siktir çekme hakkımı da saklıyorum.
إني أقبل إعتذارك مع الاحتفاظ بحق طردك أيها اللعين

Özrünüz kabul edildi. Ne kadar örnek almamız gerekiyor Kumandanım?
إعتذارك مقبول، كم عدد العينات التي نريدها يا قائدة؟

Özrün kabul edildi. Ama gitmelisin.
إعتذارك مقبول و لكن يجب أن تذهب الآن

Bu harika Marce. Evet. Özrün kabul edildi.
ذلك عظيم , مارسي , نعم أنا أقبل إعتذارك

Özrün kabul edildi, arkadaşım.
إعتذارك مقبول يا صديقي

Pekala, Özrün kabul edildi.
حسناً, إعتذارك مقبول

Özrün kabul edildi.
. إعتذارك مقبول

Özrün kabul edilmedi.
إعتذارك غير مقبول

özrünü kabul etmesi mümkün değil.
لا تُوجد فرصة إطلاقاً بأنّها ستقبل إعتذارك.

Tamam, yarım yamalak özrünü kabul ediyorum.
حسناً، لقد قبلت إعتذارك الشبه مبتذل

Peki, 10 yıldır yanında olan Nicoles adına Ben özrünü kabul ediyorum.
(حسناً، بالنيابة عن جميع (النيكولات في العشر سنوات الماضية أنا قبلت إعتذارك

Beni uyuşturucu ile suçlamanın özrünü.
إعتذارك لإتهامي بتهريب المخدرات

Tamam, kısacası özrünü kabul ediyoruz.
حسنا، المغزى هو أننا نقبل إعتذارك.

Efendim, Özrünüz kabul edilmiştir.
سيدي؟ إعتذارك قد قبل.

Özrünüz kabul edildi.
تم قبول إعتذارك

- Özürün kabul edilmedi.
أنا خائف أننى لا أستطيع تقبل إعتذارك

Sağ ol dostum. Öpüşmen çok daha iyiye gidiyor.
يكفي هذا إعتذارك مقبول

- Özrünüzü kabul ediyorum
ـ لكني أقدر إعتذارك ـ إعتذاري ؟