"إعترافه" - Traduction Arabe en Turc

• itiraf
• itirafı
• itirafını
• ifadesini

Polise itiraf etmesinden korktun, onu da öldürmek için eve çağırdın.
و حينِ خشيتِ إعترافه للشرطة قمتِ بإغوائه لدخول منزلكِ مخططة لقتله أيضاً

60 saattir. 12 saat içinde ya cesedi bulacağız ya itiraf ettireceğiz.
ستون ساعة.ولدينا فقط 12 ساعة لنحصل على إعترافه أو العثور على الجاني الحقيقي

İtiraf etsin, sonra direk polise gideceğiz.
لنحصل على إعترافه فقط ونذهب مباشرة الى الشرطة

İtirafı ve... cesetlerin nerede olduğunu polise söylediği için... idam cezasını istemedik.
مقابل إعترافه ، وحتى يدل على مكان الجثتين تم استثناء عقوبة الإعدام

Bence itirafı, bir yardım çığlığıydı.
أعتقد أنّ إعترافه كان صرخة لطلب المساعدة.

Şu an savcılıkta itirafını yazıyor.
إنّه يكتب إعترافه الآن مع المدّعي العام.

Sanık ifadesini suçlu olmadığı yönünde değiştirmek istiyor.
المتهم يرغب فى تغيير إعترافه إلى غير مذنب

Evet, muhtemelen. İtiraf haber bültenlerinde temcit pilavı gibi sürekli dönüyor.
أجل، فحتى الآن، إعترافه مُجرّد إعادة صياغة للتقارير الإخباريّة.

O adamın itiraf etmesini sağlayın, hemen.
دع ذلك الرجل يُوقع على إعترافه في الحال.

Herifi bulduk ama, az daha itiraf ediyordu.
ولكنَّنا عثرنا على الرجلَ ولا يفصلنا عنهُ سوى إعترافه

Saçmalık. Aşkını itiraf ettiğini hatırlayıp hatırlamadığını öğrenmek istiyorsun.
هراء،تريدين أن تعلمي إذا كان يتذكر إعترافه بحبه لك

Kocana aşırı dozda uyuşturucu verdin, ve itiraf uydurdun.
وأخذتي جرعة زائدة لزوجكِ وصغتي إعترافه

Becker itiraf edemeden öldü.
ماتيوس مات قبل أن يقدم إعترافه

İtiraf etmezse hiç kolay olmayacak.
لن يكون الأمر سهلاً دون إعترافه

Messer'ı öldürme itirafı için şaka yaptığını söyledi.
ريتشل : بخصوص إعترافه بقتل ميسر قال أنه كان يمزح فقط

İçgüdülerine karşılık itirafı var.
إعترافه يسبب لك الآلم

- Beth üzgünüm. - Sayende bütün itirafı geçersiz sayıldı.
.(إنيّ متأسفةٌ يا(بيث- .كلّ إعترافه تم إستبعاده بسببكِ-

Kamera karşısındaki itirafını alana dek bir yere gitmeyeceğim.
لن أذهب الى أي مكان حتى أحصل على مبتغاي وهو إعترافه مصوراً

Olay olduktan çok sonra karakolda, kendi itirafını yazdırdı.
...أريد فقط حضرة القاضي، لقد أملى ...ووقع إعترافه في المخفر بعد فترة طويلة من الحادثة، حسنا؟

Sayın Yargıç, itirafını olaydan çok sonra merkezde yaptı ve imzaladı, öyle değil mi?
حضرة القاضي، لقد أملى ...ووقع إعترافه في المخفر بعد فترة طويلة من الحادثة، حسنا؟

Benim için ifadesini alıver, olur mu?
خذ إعترافه لأجلي، هلا فعلت ذلك؟

Artık federaller ifadesini çöpe atmak zorunda kalacak.
الآن الفدراليون سيرمون إعترافه.