"إعتقالي" - Traduction Arabe en Turc

• tutuklamak
• tutuklayamazsınız
• tutuklandım
• tutuklayın
• tutuklatmaya
• tutuklayamazsın
• tutuklayacaksın
• beni tutuklamaları
• tutuklayabilirsiniz
• tutuklayabilirsin

- O zaman öyleydi. Şimdi beni tutuklamak isteyen polis özentilerisiniz.
كان هذا لاحقاً، الآن أنتم شرطيين وتريدون إعتقالي

Beni bunun için tutuklamak istiyorsanız, durmayın.
إن أردتَ إعتقالي لهذا السبب، فقم بذلك -لن أقوم بمقاومتك، فأنا متعبة جداً

Kendi motorumu yakıyorum diye beni tutuklayamazsınız.
لا يمكنك إعتقالي لإلقاء دراجتي البخارية في القمامة

Tutuklama emri olmadan beni tutuklayamazsınız.
أنت لا تستطيع إعتقالي بدون تفويض

Üç saat sonra sarhoş ve çıplak bir hâlde buz pisti aracını sürerken tutuklandım.
بعد ثلاث ساعات ، تم إعتقالي سكيرة عارية ، وأقود سيارة صقل الجليد

Tutuklanmam gerektiğini düşünüyorsanız, hemen tutuklayın!
فإذا كنت تعتقد أن من واجبك إعتقالي فاعتقلني إذن

Beni tutuklatmaya çalıştığında gitmeliydim.
كان يجب أن أرحل عندما حاولت إعتقالي

Bana o şekilde bakma. Otel odası tuttum diye beni tutuklayamazsın.
لا تنظر إليّ هكذا ، لا يمكنكَ إعتقالي لإستئجار غرفة بفندق

Beni burda nasıl tutuklayacaksın?
كيف بوسعك إعتقالي هُنا؟

Kimliğim İnterPol tarafından belirlendiği anda beni tutuklamaları gerekir.
عندما يتم إخطار (الإنتربول) بالهوية سيتطلب الأمر إعتقالي المُؤقت

Beni tutuklayabilirsiniz.
يمكنك إعتقالي.

Beni tutuklamak istiyorsan, yap o zaman.
هل تريد إعتقالي .. قم بذلك

Beni tutuklayamazsınız. - Evet, tutuklarız.
هو من هاجمني لا يُمكنُكم إعتقالي أنا

- Adam bana saldırdı sonuçta. Beni tutuklayamazsınız.
هو من هاجمني لا يُمكنُكم إعتقالي أنا

Ses taklidi yapabiliyorum diye beni tutuklayamazsınız.
لا يمكنكم إعتقالي لأنني أقلّد الأصوات.

Şevkli olduğum için beni tutuklayamazsınız herhalde?
لايمكنكما إعتقالي بتهمة الحماس، صحيح؟

Bir fahişeye sevişme teklif ettiğim için tutuklandım, o da polis çıktı.
لقد تم إعتقالي لإغوائي لعاهرة إتضح أنها شرطية.

Ben SEAL'ciyim ve bu sabah işlemediğim bir suçtan tutuklandım.
أنا ضابطٌ زميلُ لكـ وقد تم إعتقالي في هذا الصباح تحت تهمةٍ لم أرتكبها مطلقاً

Beni bunun için tutuklayacaksanız, buyrun tutuklayın.
لو تريد إعتقالي من أجل هذا، تفضل

- Söyleyeceğin herşey aleyhinde... - Beni tutuklayamazsın.
أي شئ ستقوله سيكون - أنت لا تستطيع إعتقالي -

Beni tutuklayabilirsin ama hapishane hücresinden sana yardımcı olamam.
يمكنك إعتقالي على ما أعتقد، لكن لايمكني مساعدتك من زنزانة سجن