"إعتقدتُ أنني" - Traduction Arabe en Turc

• sandım
• düşünmüştüm
• sanmıştım

Babamın öcünü tek başıma alabileceğimi sandım, ama alamayacağım.
إعتقدتُ أنني يمكنني الثأر لوالدي وحدي، ولكني لاأستطيع

Pardon, birini duydum sandım.
آسفة، إعتقدتُ أنني سمعتُ صوتاً.

Seni tekrar göremeyeceğim sandım.
إعتقدتُ أنني لن أرآك مُجدداً

Bir süre, onu iyi tanıdığımı düşünmüştüm.
لفترة من الوقت حيث إعتقدتُ أنني أعرفه جيداً

Kritik bir gelişme olduğunu düşünmüştüm ama güvenli değil. Hastalığı yavaşlatmaya yardımcı oluyor ama üzerinde test edilen hayvanların %16'sı ölümcül yan etkilerine maruz kaldı.
في التجارب الأخيرة إعتقدتُ أنني أحرزتُ تقدماً رفيع ولكنّها ليست آمنة تساعد المرض ببطء

Sana güvenebileceğimi düşünmüştüm Binbaşı.
إعتقدتُ أنني يمكنني الثقة يكَ أيها الرائد

Yapabilirim sanmıştım ama yapamıyorum.
إعتقدتُ أنني يمكنني عمل ذلك لكني لا أستطيع

Ed'in bir şey söylediğini sandım bir an.
، آسف، لقد إعتقدتُ أنني سمعتُ (إد) يقولُ شيئًا ما. [ ههه على أساس أن (إد) يشتكي دائما ]

Bir dakika için seni bir daha göremeyeceğimi düşünmüştüm.
وللحظات، إعتقدتُ أنني لن أراك مجدداً. وأنت...

Ee, hamile olduğumu düşünmüştüm.
إعتقدتُ أنني كنت حاملا.

İstediğim zaman öğrenebilirim sanmıştım.
إعتقدتُ أنني يمكن أن أتعلم كلما أردت.

Benden hoşlandığını sanmıştım d'Artagnan.
إعتقدتُ أنني أُعجبكَ, "دارتانيان"?