"إعتقدت أنه سيكون" - Traduction Arabe en Turc

• olur diye düşündüm
• olacağını düşündüm
• olacağını düşünüyordum

Onun ilk hamilerinden biri olarak üstadın varlığıyla bizi şereflendirmesi yerinde olur diye düşündüm.
بكوني واحداً من المُتبرعين الأساسيين، إعتقدت أنه سيكون من الملائم أن يأتي ويشرفنا بوجوده شخصياً.

Tükürmek ve bir şeyler yakmak dışında, artık seviştiğimiz için, ...bazı ortak ilgi alanlarımız olsa hoş olur diye düşündüm.
إعتقدت أنه سيكون هناك بعض الإهتمامات المشتركة... لقد مارسنا الجنس بخلاف البزاق و إشعال النار بالأشياء

Bir gecelik kaçamak iyi olur diye düşündüm.
...إعتقدت أنه إعتقدت أنه سيكون لطيفاً .أن تبتعد لليلة

Karışık bir mesele ortaya çıktı bu yüzden bir süreliğine ülke dışında olmasının iyi olacağını düşündüm.
، مسألة معقدة ظهرت لذا إعتقدت أنه سيكون من الأفضل له الإبتعاد عن البلدة لفترة

Senin görmenin güzel olacağını düşündüm.
إعتقدت أنه سيكون من الجيد رؤيتك.

Nasılsa her yıl bir Şampiyona olacağını düşünüyordum tâ ki bir dahaki bahara kadar.
إعتقدت أنه سيكون هناك بطولة عالم للبيسبول كل عام حتى الربيع التالي

Evet, her zaman bunun diğer mesleğim olacağını düşünüyordum, eğer başıma bunlar...
نعم لطالما إعتقدت أنه سيكون مهنتي الثانية .... لو لم أذهب الى

Açıkçası benim için iyi olur diye düşündüm.
الحقيقة هي، لقد إعتقدت أنه سيكون جيداًلي...

Eğlenceli olur diye düşündüm.
إعتقدت أنه سيكون ممتعاً

Ben de komik olur diye düşündüm.
لذا إعتقدت أنه سيكون فكاهي.

Bunca yıl sonra güçsüz olacağını düşündüm, ama o çıkmış!
إعتقدت أنه سيكون مقيدا ! بعد كل هذه السنوات... لكنه ذهب