| Birazda su verin Ona iyi bakın. | Open Subtitles | أعطوه بعض الماء إعتنوا به جيداً |
| Hoşça kalın çocuklar. Kendinize iyi bakın. | Open Subtitles | الى اللقاء يا أطفال إعتنوا بأنفسكم |
| Kendinize iyi bakın! Dikkatli sürün. | Open Subtitles | لذا إعتنوا بنفسكم, قودوا بأمان |
| Tony burada olsaydı, kendi söylerdi. "Janine'le ilgilenin." derdi. | Open Subtitles | لو كان ( توني ) هنا لأخبرك بنفسه " ( إعتنوا بـ ( جيني " |
| Küçük oğluma iyi bak. | Open Subtitles | إعتنوا بإبنى الصغير |
| Çocuklar. Babanızı kollayın. | Open Subtitles | يا أطفال إعتنوا بأبيكم |
| O hâlde onlara iyi bakın, yoksa sizinki olmaz. | Open Subtitles | إعتنوا بهن وإلا لن تحصلوا عليهن. |
| Atıma iyi bakın. | Open Subtitles | إعتنوا بحيواناتى |
| Özel bir ricam var. Lütfen Bayan Crane'e iyi bakın. | Open Subtitles | كخدمة شخصية إعتنوا بالسيدة |
| Birbirinize iyi bakın. | Open Subtitles | إعتنوا ببعضكم البعض |
| Tamam. Kendinize iyi bakın çocuklar. Görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا يارجال إعتنوا بأنفسكم |
| Size afiyet olsun. Kendinize iyi bakın. | Open Subtitles | عشاء سعيد , إعتنوا بأنفسكم |
| Ona iyi bakın. | Open Subtitles | إعتنوا به كثيراً |
| Kendinize iyi bakın kardeşlerim. | Open Subtitles | إعتنوا بأنفسكم يا أخوتي |
| Pekala, kendinize iyi bakın. | Open Subtitles | حسناً إعتنوا بأنفسكم |
| Kendinize iyi bakın çocuklar. | Open Subtitles | إعتنوا بأنفسكم يا رفاق. |
| Kendinize iyi bakın, olur mu? | Open Subtitles | إعتنوا بأنفسكم, حسناً؟ |
| Kızla ilgilenin. | Open Subtitles | إعتنوا بها. |
| Lütfen Chloé ile ilgilenin. | Open Subtitles | إعتنوا بـ(كلوي) من فضلكم |
| Ona iyi bak. | Open Subtitles | فقط إعتنوا به جيدا |
| Birbirinizi kollayın. | Open Subtitles | إعتنوا بأنفسكم. |
| ! Öyle. Bana çok iyi baktılar. | Open Subtitles | نعم,لقد إعتنوا بى جيداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 