"إعتِقاد" - Traduction Arabe en Turc

• İnanamıyorum

Çarptığına inanamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّه ضَربَ شاحنتَي. لا، هو بخير.

Bunu yaptığına inanamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك تَفعَلُ ذلك.

Benim için düzenlenen gösteriyi kaçırdığıma inanamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد أَتغيّبُ عن ملكِي الإجتماع.

Bunu yaptığına inanamıyorum.
البولدوغ، أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك عَمِلتَ ذلك.

Buldog'un Roz'u kullanmasına inanamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد البولدوغِ يَستعملُ روز.

Noel arifesinde senden Yahudi gibi davranmanı istediğine inanamıyorum.
لا يَستطيعُ إعتِقاد أَطْلبُ مِنْك الإدِّعاء لِكي يَكُونَ يهوديَ عشية عيد الميلاد.

İnanamıyorum İki gün üst üste aynı şey oldu.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد هذا حَدثَ مرّتين.

Bana ahlaklı olmaktan söz ettiğine inanamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك مُحَاضَرَتي حول الأخلاقِ.

Tanrım. Bu ikisine inanamıyorum.
اللورد الجيد، أنا فقط لا أَستطيعُ إعتِقاد الإثنان منهم.

Benden nefret ettiğini biliyordum ama bu kadar acımasız olduğuna inanamıyorum!
عَرفتُ بأنّك كَرهتَني، لَكنِّي فقط لا يَستطيعُ إعتِقاد بأنّك يُمكنُ أَنْ تَكُونَ قاسيَ جداً.

Söylediklerime inanamıyorum.
أوه، أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّني قُلتُ ذلك.

Bu kadar çok teklif ettiğime inanamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد أَعْرضُ هذا الكثيرِ.

Bu kadar kayıtsız olmana inanamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك عاديُ حول هذا.

Bu işin bittiğine hâlâ inanamıyorum.
أنا ما زِلتُ لا أَستطيعُ إعتِقاد هذا في جميع أنحاء.

Bana yalan söylediğine inanamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك كَذبتَ لي.

Bu adamların, bunu yapmak için aldıkları paraya inanamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد المالِ هذه الحدبِ تَصِلُ إلى تَعمَلُ هذه.

Bunu söylediğime inanamıyorum ama, Wonder Woman sıradaki sensin.
لا يَستطيعُ إعتِقاد أَقُولُ هذا، لكن، إمرأة إعجوبةِ، أنت قادم.

İşe yaradığına inanamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد هذا المَعْمُولِ.

İnanamıyorum.
أوه، اللهي، أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد هذا.

İnanamıyorum, akşama planlarım vardı.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّني عِنْدي الخططُ.