"إعجابها" - Traduction Arabe en Turc

• etkilemek
• etkilemeye
• hoşlandığını
• Kalbini kazanmaya

Güzel, hoş bir bayan var ve onu etkilemek istiyorsun.
إنّها سيّدة لطيفة و جميلة وانت تريد ان تثير إعجابها

Ama dişiyi etkilemek istiyorsa, gözlerini kırpıştırmaktan fazlasını yapması gerekiyor.
لَكنَّه يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ أكثر مِنْ تصفيق جفونَه، إذا اراد إثارة إعجابها

Çoktan çiftleşme renklerini giyinmiş ve dişiyi etkilemek için onları nasıl teşhir edeceğini biliyor.
وقد أظهر ألوان جسمه إستعداداً للتزاوج ويعرف كيف يتباهى بهذه الألوان لإثارة إعجابها

Ama pek böyle şeylerden anlayan biri değildi, ve onu etkilemeye çalışıyordu.
لم يكن بارعاً مع السيدات وكان يحاول إثارة إعجابها

Ben batırdım, çünkü onu etkilemeye çalışıyordum.
كلا, أنا أخفقت لأني كنت أحاول ان أثير إعجابها

O da doğru söylemenden hoşlandığını söyledi.
وقلت بأنها أبدت إعجابها بأنك أخبرتها الحقيقة

Kalbini kazanmaya çalışmıyorum.
أنا لا أحاول أن أثير إعجابها

Hayır, o, o kızın peşinde muhtemelen onu etkilemek için vakıf fonlarını sömüren bir sürü zengin kazma vardır.
كلا، فتلك الفتاة محاطة بعشرات الطلاب الجامعيين المغفلين الذين يبّذرون حسابات توفيرهم لإثارة إعجابها

o kollarla, onu etkilemek için papa kürsüsünü ortadan kırabilirdin.
مع تلك الأيدي، كسر مقعد إلى النصف لإثارة إعجابها

Diyelim ki etkilemek istediğim bir kız var.
فلنفترض أنّ هناك فتاة أريد أن أثير إعجابها

İşte geliyor, bu onu etkilemek için büyük bir fırsat olabilir.
ها هي آتية، قد تكون هذه فرصتك لتثير إعجابها.

-Onu etkilemek için seninle arkadaş olduğumuzu söyledim.
- كذبت عليها وقلت أنك صديقي لأثير إعجابها بي

Onu etkilemek istiyordum ama hiç önemsemediği şeylerle, benim önemsemediğim şeylerle.
...سيبقى معي،لقد حاولت أن أنال إعجابها بأشياء لا تهمنا كلينا...

- Şimdi sadece bunu söylüyorsun. - Onu etkilemek istemiyordum!
هذا ما تخبر نفسك به - لم أرِد أن أثير إعجابها -

etkilemeye çalıştığım kızın önünde beni bebek gibi bağırttığın için canına okumalıyım.
لأنك جعلتني أصرخ كالطفل أمام الفتاة التي أحاول إثارة إعجابها

Onu etkilemeye çalışıyorum, bu yüzden bana yardım edebilir misiniz?
أنا أحاول أن أثير إعجابها حقاً لذا هل يمكنك مساعدتى قليلاً ؟

Gerçekten korkakça ama onu parayla etkilemeye çalıştım.
لقد تخلت عن رجولتي، وتعبت، حتى أثير إعجابها بالمال.

Bu arada sadece bir istisna var ve istisnalar olur, eğer bir erkek ve bir kadın varsa ve bir randevudalarsa erkek kadını etkilemeye çalışır ve kadın erkekle bağlantı kurmaya çalışır, bu yüzden biraz gerginlik vardır ama bunu bilmek önemlidir. Birkaç buluşmayı daha ele alacağız.
وبالمناسبة هنالك استثناء واحد، هناك دائماً استثناء، وهو حين يجتمع رجل وامرأة في موعد غرامي، حيث يحاول الرجل إثارة إعجابها وتحاول المرأة أن تفهمه، سيكون هناك بعض التوتر، من المهم أن تعلموا ذلك.

Onu etkilemeye çalıştım. Gereğinden fazlasını söyledim.
انا مجرّد كنت احاول إثارة إعجابها.

Sanki kızımı etkilemeye çalışıyor gibiydi.
بدا مثل إنه كان يحاول أن يُثير إعجابها.

Ayrıca çocuktan hoşlandığını da görebiliyordum.
-حسناً، بالإضافة أنّي رأيتُ مدى إعجابها به .