"إعجازي" - Traduction Arabe en Turc

• mucizevi
• mucize
• mucizevî

1905'te, mucizevi bir yılda, yaptığı şöhret gerçekten inanılmazdı.
و في عام 1905 و خلال عام إعجازي واحد كانت العلامة التي صنعها لا تصدق

Rahat görülüyor olabilir. Ama yapması gereken şey gerçekten mucizevi bir olay.
قد يبدو هادئاً، لكن يوشك على القيام بشئ إعجازي.

Komutan ekibinizin geri kalanı gibi, tuhaf bir şekilde çarpışma travması izi yok sizde, ve gözüken o ki mucizevi bir şekilde kazadan kurtuldunuz.
مثل باقي طاقمك أيها القائد، أنت خالٍ من الإصابات بشكل غريب، ويبدو أنّك نجوت من حادث التحطم بشكل إعجازي.

Neyse ki, mucize eseri olarak korunmuş kafası elimizde.
لكن لحسن الحظ، لدينا هذا الرأس الذي حُفِظ بشكل إعجازي.

Eğer geri döndürebileceğimi bildiğim bir davayı alsaydım ben de mucize doktor gibi görünürdüm.
سأبدو كشافي إعجازي إن أخذ حالتين فقط وأنا أعرف أنها ستنجح

Ve mucizevî şekilde yolları kesişiyor.
خليقة كل منهما تختلف عن الآخر بشكل إعجازي

O da eski kıyafetlerini toplamış sevgiyle doldurmuş ve onlar mucizevi biçimde yemeğe dönüşmüş.
لذا جمع ملابسه القديمة، خللّها بالحب، وتحولت بشكل إعجازي إلى يخنة.

Eğer tek sorunumuz buysa.. ..bu mucizevi bir zafer olacak.
إن كان كل ما هناك هو بعض مواطن الخلل فسيكون انتصاراً بمقدار إعجازي.

Eğer tek sorunumuz buysa.. .. bu mucizevi bir zafer olacak.
إن كان كل ما هناك هو بعض مواطن الخلل فسيكون انتصاراً بمقدار إعجازي.

Evlendiğimizden beri, Booth her şeyin mucizevi şekilde gerçekleştiğini düşünüyor.
فمنذ الزفاف، يعتقد (بوث) أنّ كلّ شيء تطوّر بشكل إعجازي.

Ta ki başıma mucizevi bir şey gelene kadar.
حتى حدث شئٌ إعجازي.

Özüne kadar ta ki bütün parçalar mucizevi şekilde yerlerine oturana kadar.
إلى ضروراته المجردة حتى - بشكل إعجازي

Beyin mucizevi bir organ.
الدماغ عضو إعجازي.

Ve mucizevi bir şekilde Carol Ferris'i düşen bir reklam panosunun altında ezilmekten kurtardı.
وعلى نحو إعجازي قام بإنقاذ (كارول فيريز) من أن تسحق بأنقاض المبنى المتهاوي.

Bu da epey mucizevi bir şey.
هذا إعجازي للغاية.

Bildirildigine göre baskanin uçagi... bir mucize eseri kurtuldu... bir eliyle Daily Planet'ten gazeteci Lois Lane'i... digeriyle düsen helikopteri kurtardi.
سوف نقرأ التقارير إنقاذ إعجازي لقوات الطيران واحد ... قبض على لص للمنازل بينما يتم إنقاذ الآنسة لويس لاين

Bir mucize oldu ve bir yargıç bizi dinlemeyi kabul etti.
و بشكل إعجازي هناك قاضي وافق على سماعنا

Ameliyattan çıkması bir mucize.
نجاته من العملية الجراحية أمر إعجازي