| Kabalığımı bağışla ama bu tip polisiye hikayelere inanacak durumda değilim tamam mı? | Open Subtitles | إعذري تصرفاتي و لكنني لا أصدق بنظرية وجود طرف ثاني |
| Dağınıklığı bağışla. Hâlâ toparlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | إعذري شقّتي، مازلتُ أرتّب المكان |
| Kabalığımı bağışla, Lois, ama berbat görünüyorsun. | Open Subtitles | (إعذري فظاظتي يا (لويس لكنك تبدين في حالة يرثى لها |
| Lütfen kuzenimi mazur görün. | Open Subtitles | . أرجوك إعذري قريبي |
| Penny, Sheldon'ın kusuruna bakma. O biraz mikrofobiktir. | Open Subtitles | بيني , إعذري شيلدن فهو يعاني فوبيا العدوى |
| Sadece sordum. Merakımı bağışla. | Open Subtitles | كنت أتسائل فقط إعذري فضولي |
| Kabalığımı bağışla, Lois, ama berbat görünüyorsun. | Open Subtitles | (إعذري فظاظتي يا (لويس لكنك تبدين في حالة يرثى لها |
| Ortağımı mazur görün. | Open Subtitles | إعذري شريكي |
| Dünyam sikilmişti o dönemler, argomun kusuruna bakma. | Open Subtitles | كنت في وقت حرج ، إعذري تداخل لغتي الفرنسية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 