"إعطاء الناس" - Traduction Arabe en Turc

• İnsanlara

ne kadar güçsüz olduğumuzun hiç önemi yok, insanlara biraz umut vermeliyiz.
كارسون مهما كنا ضعافا يجب أن نستمر بمحاولة إعطاء الناس بعض الأمل

- Bizi tercih etmemeleri için insanlara başka sebepler de veremeyiz.
لا نستطيع تحمل إعطاء الناس أي سبب حتى يتجنبوا تجارتنا حسناً

Bu sorulması gereken çok önemli bir soru, çünkü insanlara bu kişinin kim olacağını kontrolünü verme inanılmaz sonuçlar üretir.
هذا سؤال مهم لسؤال الناس، لأن إعطاء الناس السيطرة على من يكون ذلك الشخص ينتج نتائج رائعة.

İnsanlara daha az denetim vermek harika bir çözüm olabilir. Böylece, tercih bolluğunu önler ve onları daha mutlu kılarız.
إعطاء الناس أقل السيطرة قد تكون طريقة رائعة لمواجهة خيارات وفيرة وجعلهم أكثر سعادة.

Ama sonra aklım çok karıştı, çünkü o yaştaki insanlara sadece hormonları verip olmak istedikleri cinsel kimliğe sahip olmalarının kolay olacağını sanırdım
وبعد ذلك أصبحت مشوشًا لأني اعتقدت بأنه كان من السهل نسبيًا في ذلك العمر مجرد إعطاء الناس الهرمونات الجنسية لما هم متأكدون منه

Sırf deney yapmış olmak için, insanlara midelerini bulandırma ihtimali olan bir madde vermek yerine, gündelik yaşamlarında bu maddeyi kullanan bireyler buluruz.
بدلأ من إعطاء الناس بشكل متعمد أشياء قد تصيبهم بالغثيان، نجد الذين يأخذون المستحضر سابقًا في حياتهم اليومية.

Destansı zaferleri hayal etmek istiyoruz, daha sonra insanlara destansı zaferlere ulaşmanın ne demek olduğunu göstermek istiyoruz.
نريد تخيل فوزٍ أسطوري، ومن ثم إعطاء الناس الموارد لتحقيق ذلك الفوز الأسطوري.

Aristo'ya göre adalet, insanlara hak ettiğini vermektir.
وفقاً لأرسطو العدالة تعني إعطاء الناس ما يستحقونه.

İnsanlara güvenmeyi seviyorum.
أحب فكرة إعطاء الناس بعض النصائح ضد الشك

Bu yetenek insana bir ton sorumluluk yükler ve bu her zaman insanlara umut vermek değildir.
العديد من المسؤليات تأتي من وراء الهبة وليس الأمر إعطاء الناس الأمل

İnsanlara, rahatlamaları için bir yol gösteriyorsunuz.
أنت فقط تريد إعطاء الناس حياة سلسلة، وسيلة ممتعة للإسترخاء،

Ama dikkatli kullanıldığında, insanlara düşünecek zaman bırakmamayı amaçlayan bir beceridir.
لكن في الواقع يمكن تفاديها إعطاء الناس وقتا للتفكير

Mesele sesini duyuramayan insanlara ses vermek.
إنه من أجل إعطاء الناس الذين لايتكلمون صوتا مسموعا

İnsanlara şans vermeyi severim, özellikle şarkı söyleyebiliyorlarsa ama maalesef herkes şarkı söyleyebildiğini sanıyor.
أنا أحبُ إعطاء الناس إستراحاتٍ لا سيما إن كان بإمكانهم الغناء. لكن كل شخصٍ يظن أنَّ بإستطاعتهِ الغناءَ.

Gerektiği zaman insanlara bir tane patlatmaktan çekinmem.
لا مانع لدي من إعطاء الناس دبوس خلف إذنهم إذا إضطررت لذالك

Sanırım insanlara alışmaları için zaman vermeliyim.
حسناً أعتقد أنني فقط بحاجه إلى إعطاء الناس الوقت للتكيف

İnsanlara keder ve minnettarlıkları için sağlam odak noktası verme fikrini severim.
أحب هذا المفهوم، إعطاء الناس مكان لتركيز حزنهم وإمتنانهم

Hükümet sosyalistleri, açıkca belli oluyor ki eşitlik için göt çatallarını açıyorlar bu kanunda, içine kapanık insanlara bir şeyler sağlamakla ilgili.
من الواضح بأن الإداريين الحكوميين يدفعون المساواه إلى آخر مؤخرتك بينما في السر, الأمر كله يدور حول إعطاء الناس الداكنين تراهات مجانيه

Çalışma yöntemimiz insanlara bilgi vermek şeklindeydi.
طريقة عملنا كانت إعطاء الناس المعلومات

İnsanlara onların ve hayallerinin bu dünyanın temelinde önemli olduklarını ve onlara bunların çok da önemli olmadığını söyleyen bir amaç hissi, bir umut hissini tekrardan vermekle ilgili olmalıydı.
من المفترض أن يتمحور حول إعطاء الناس شعورا بوجود هدف، شعورا بالأمل، شعورا بأن أحلامهم مهمة بالأساس في هذا العالم الذي يخبرهم بأنهم غير مهمين على الإطلاق.