| İdama yakınlaştıkça, gerçekleşmesi zorlaşıyor, sana bunu vermek istememin nedeni bu. | Open Subtitles | كلما يقترب ميعاد أي إعدام كلما يصعب الأمر عليَّ لهذا أردت إعطائك هذا |
| İdama yakınlaştıkça, gerçekleşmesi zorlaşıyor, sana bunu vermek istememin nedeni bu. | Open Subtitles | كلما يقترب ميعاد أي إعدام كلما يصعب الأمر عليَّ لهذا أردت إعطائك هذا |
| bunu sana vermek istiyorum. Senden aldım. | Open Subtitles | قَصدت إعطائك هذا أَخذته منك على المسرح |
| Discovery mağazasından, bunu sana vermek istiyorum. | Open Subtitles | من مخزن ديسكفرى أريد إعطائك هذا |
| Önceden geldi ve size bunu vermemi söyledi, sadece oynata basın dedi. | Open Subtitles | نعم لقد مرت هنا في وقت سابق وطلبت مني إعطائك هذا قالت فقط إضغط تشغيل |
| Adele, bunu sana vermemi istedi. | Open Subtitles | آيدل طلبت مني إعطائك هذا. |
| Mekanikerler, Pearl Harbor'da size şans getirmesi için bunu size vermemi istediler. | Open Subtitles | الميكانيكية طلبوا منى إعطائك هذا "لتجلب لك الحظ فى "بيرل هاربور |
| Sadece bunu vermek istedim. | Open Subtitles | أردت فقط إعطائك هذا. |
| Discovery mağazasından, bunu sana vermek istiyorum. | Open Subtitles | من مخزن ديسكفرى أريد إعطائك هذا |
| bunu sana vermek istedim. | Open Subtitles | أردت إعطائك هذا |
| Sana bunu vermemi istedi. | Open Subtitles | وطلب مني إعطائك هذا |
| - Caden sana bunu vermemi rica etti. | Open Subtitles | ـ (كادين) طلب مني إعطائك هذا. |
| Tamzin Dove, bunu sana vermemi söyledi. | Open Subtitles | لقد طلبت مني (تامزين دوف) إعطائك هذا |
| Tamzin Dove, bunu sana vermemi söyledi. | Open Subtitles | لقد طلبت مني (تامزين دوف) إعطائك هذا |
| Sally bunu size vermemi istedi, eğer... biliyorsunuz... | Open Subtitles | لقد طلبت مني سالي إعطائك هذا في حال .. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 