reklam arası. Hemen geri açacağım. | Open Subtitles | هنالك إعلانات تجارية الآن , سوف أغير المحطة بعدما تنتهي |
Bunu yatırım olarak düşünün. Sayemde daha çok reklam alacaksınız. | Open Subtitles | إنه إستثمار ، بسبي ستحصل على إعلانات تجارية كثيرة |
4,900 dolara dokuz tane reklam çekeceğiz. | Open Subtitles | سوف نصور 9 إعلانات تجارية مقابل 4،900 دولار. |
Bunları reklâm olarak değil, otuz saniyelik filmler olarak görebiliriz. | Open Subtitles | أنا لا أراها كأنها إعلانات تجارية أنا أراها كأنها أفلام مدتها 30 ثانية |
Stewie'nin reklâm yıldızı olmasına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أن ستيوي نجم إعلانات تجارية |
Şu bana ayarladığın zayıf seçmeler,berbat reklamlar. | Open Subtitles | تجعليني أقوم بهذه الاختبارات الضعيفة، إعلانات تجارية رديئة، |
Bir süre, reklam tasarımı da yaptım. | Open Subtitles | كنت أصمم إعلانات تجارية منذ فترة أيضا |
Biliyor musun, düşünüyordum da artık reklam yapmıyorum ve et deposunda da çalışmıyorum. | Open Subtitles | تَعْرفُ، أنا كُنْتُ أُفكّرُ فى ذلك , ... ... أنالَمْأُفتَرضْان أعْمَلُ لا إعلانات تجارية و... ... أنالَمْأُفتَرضْان اعمل في بيتَ لحمِ. |
- reklam. - Merhaba. | Open Subtitles | إعلانات تجارية مرحباً |
reklam çevirecekler! Evet! | Open Subtitles | هو يعمل إعلانات تجارية! |
reklam da reklam! | Open Subtitles | إعلانات تجارية |
Aynı prensipleri kullanarak televizyon programlarının içeriklerini incelemeye başladık -- TV sinyalinin içindeki olayların yapısı -- dizilerin bölümleri, reklamlar, ve bir olay yapısını ortaya çıkaran tüm bileşenler. | TED | بدأنا نحلل محتوى التلفزيون مستخدمين نفس المبادئ-- حللنا بنية الحدث لإشارة تلفزيونية -- حلقات مسلسلات، إعلانات تجارية ، كل المكونات التي تكون بنية الحدث. |
Aptal reklamlar da olmayacak. | Open Subtitles | لا إعلانات تجارية رديئة |
Dublaj işleri, reklamlar... | Open Subtitles | المعلّقون، إعلانات تجارية... |