Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إعمل بجد" - Traduction Arabe en Turc
-
çok çalış
-
Sıkı çalış
-
İyi çalış
| Onun kadar zeki değilsin bu yüzden çok çalış! | Open Subtitles | أنتَ لست ذكي مثله، لذا إعمل بجد! |
| - Daha çok çalış. | Open Subtitles | إعمل بجد أكبر |
| Sıkı çalış, sıkı oyna.doğru değil mi ... | Open Subtitles | إعمل بجد و إلعب بجد |
| Sıkı çalış! | Open Subtitles | إعمل بجد |
| Sıkı çalış. | Open Subtitles | إعمل بجد |
| İyi çalış. Burayı açmak için tefeciden para aldım dememiş miydin? | Open Subtitles | إعمل بجد ، ألم تقل أنكَ حصلت على قرض لتفتح هذا ؟ |
| İyi çalış. | Open Subtitles | إعمل بجد |