Bana bir iyilik yap bir ipucunu asla takip etme en azından bana sormadan. | Open Subtitles | إعمل لي معروفاً لا تتبع أي دليل, من دون أن تأخذ موافقتي |
Sana yardım edeceğim ama Bana bir iyilik yap karta bunu yazma. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك، لكن إعمل لي خدمة لكن لا تدكرها بهده البطاقة |
Bana bir iyilik yap... Ben gidene kadar gözüme gözükme. | Open Subtitles | إعمل لي معروفاً وأغرب عـن وجهي حتى أنتهي |
Bana bir iyilik yapar mısın? Pediatriden birilerini çağır. | Open Subtitles | إعمل لي معروفاَ كلم حضانة الأطفال لأخذها |
Bana bir iyilik yap ve hiçbir şeye dokunma. | Open Subtitles | إعمل لي معروفاً و لا تلمس أي شيء |
Bana bir iyilik yap ve kızıma ebeveynlik yapma. | Open Subtitles | إعمل لي معروفاً. لا تكن والد ابنتي. |
- Ben sana çantayı vereceğim ama senin de Bana bir iyilik yapman gerek. | Open Subtitles | - هديك الشنطة - هات الشنطة - إعمل لي خدمة واحدة بس |
Bana bir iyilik yap | Open Subtitles | يا طبيب, إعمل لي معروفا |
Bana bir iyilik yap. | Open Subtitles | إعمل لي معروفاً |
Ne olur Bana bir iyilik yap. | Open Subtitles | أرجوك إعمل لي معروفاً |
Üstü kalsın ama Bana bir iyilik yap. | Open Subtitles | لا، إعمل لي معروفاً بالباقي. |
Gitmeden önce Bana bir iyilik yap. | Open Subtitles | إعمل لي معروف قبل أن تذهب. |
Cleve, Bana bir iyiliği yap da şu lavuğu gözümün önünden çek. | Open Subtitles | كليف )، إعمل لي معروفاً ) خذ نواة الصرير هذا من أمام وجهي |
Sadece Bana bir iyilik yap olur mu? | Open Subtitles | فقط إعمل لي معروفا |
Bana bir iyilik yap. | Open Subtitles | أجل، إعمل لي معروفاً. |
Bana bir iyilik yapıp sevgilin Heather'a çantasındaki kağıt mendilden ödünç alıp alamayacağımı sorar mısın? | Open Subtitles | إعمل لي خدمـة هل سألــت (هيــذر) لو إستعرت منديل من حقيبتها |
Bana bir iyilik yap. | Open Subtitles | إعمل لي معروفًا. |
Bana bir içki hazırla. | Open Subtitles | إعمل لي شراباً. |
Bana bir iyilik yap, olur mu? | Open Subtitles | إعمل لي معروفاً , حسناً ؟ |
Bana bir güzellik yap da siktir git, Jack. | Open Subtitles | إعمل لي معروفاَ يا (جاك)ـ و اغرب عن وجهي |