| Belirtileri aşırı yorgunluk ve kusma. | Open Subtitles | الأعراض تتضمن إعياء شديد وغيثان فورى |
| - Stres, yorgunluk ciğeriniz, kalbiniz, böbrekleriniz... | Open Subtitles | -إجهاد، إعياء ... كبدك، قلبك، كليتاك... |
| - Stres, yorgunluk ciğeriniz, kalbiniz, böbrekleriniz... | Open Subtitles | -إجهاد، إعياء ... كبدك، قلبك، كليتاك... |
| Savaş yorgunluğu hastahaneye kaçma mazeretidir. | Open Subtitles | إعياء معركة هو جولة مجانية إلى المستشفى |
| Savaş yorgunluğu hastaneye kaçma mazeretidir. | Open Subtitles | إعياء معركة هو جولة مجانية إلى المستشفى |
| Benim birliğimde "savaş yorgunluğu" olmayacak. Bu bir emirdir. | Open Subtitles | " لن يكون هناك " إعياء معركة هذا أمر |
| Eklem ağrısı, halsizlik amiloidozla bağlantılı olabilecek her şeyi arayın. | Open Subtitles | ابحثوا عن ألم مفصلي، أو إعياء أو أي شيء يتماشى مع الداء النشواني |
| Patlama yorgunluk | Open Subtitles | "انفجار" "إعياء شديد" |
| - Aşırı yorgunluk. | Open Subtitles | -إجهاد وحالة إعياء . |
| Ateşiniz çıkıyor ya da yorgunluk hissediyor musunuz... Durun. | Open Subtitles | ... إعياء أو حمى - توقف ... |
| Benim birliğimde "savaş yorgunluğu" olmayacak. Bu bir emirdir. | Open Subtitles | " لن يكون هناك " إعياء معركة هذا أمر |
| Biraz savaş yorgunluğu işte. | Open Subtitles | هو فقط إعياء معركةِ صَغيرِ. |
| Bulantı, halsizlik, perikardit emareleri yok. | Open Subtitles | لا غثيان, لا إعياء, و لا علامات ألتهاب |
| "halsizlik, ateş, kırgınlık". | Open Subtitles | "إعياء.حمى.توعك" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 