"إغتيال" - Traduction Arabe en Turc

• suikast
• suikastı
• suikastinin
• cinayet
• suikaste
• suikasta
• suikastını
• öldürmek
• öldürülmesi
• ölüm
• öldürme
• cinayete
• suikastıyla
• suikastına
• cinayetinin

Bu kadının Suudi bir prense suikast düzenlemek istediğini mi söylüyorsun?
هل تريد إخباري أن هذه المرأة تريد إغتيال أمير سعودي ؟

Bir tanık bunun suikast olduğunu söylediğinde bu yeni teoriyi incelemeye zamanım olmadı.
ليس عندى وقت لفحص هذه النظريه الجديده عندما يقول شاهد أنه كان هناك عملية إغتيال

Perşembe gecesi şehirde büyük bir suikast düzenleneceği yolunda aldığımız bir ihbarı araştırıyordu.
نعم .. كان يلمح إلى أن عملية إغتيال كبيره جارى الإعداد لها هنا فى المدينه مساء يوم الخميس

Katili ve hedefi bilmeden suikastı nasıl durduracağız?
كيف سنوقف إغتيال بينما لا نعرف من القاتل أو الهدف ؟

Jack Bauer'a karşı olan kanıtı yeniden gözden geçirdim ve David Palmer suikastinin, ona kurulan bir tuzak olduğu değerlendirmenizle aynı fikirdeyim.
لقد راجعت الأدلة ضد جاك باور و أميل للموافقة على تقييمك لها أنها لفقت له إغتيال دايفيد بالمر

Kendi rıhtımında cinayet girişimi ve uyuşturucu konusunda onu sorgulayacaktım.
الآن أنا على وشك أن أستجوبه حول المخدرات ومحاولة إغتيال

Demek istediğim, David Palmer'ın suikaste uğradığı bölgede, Jack Bauer'ın bulunduğuna dair görüntülerimiz var.
أعنى بكلامى أنّ لدينا بالفعل صور مراقبة تضع جاك باور فى موقع إغتيال دايـــفيد بــالمر

Bu gece bir suikast düzenlenecek ama sıfıra sıfır, elde var sıfır.
عملية إغتيال مخطط أن تتم الليله و نحن نواصل التنقيب فى لا شئ عن لا شئ

Ml5 aradı ve Libya'lı ajanların Clouseau'ya karşı bir suikast girişimi olacağına dair bir dedikodu duyduklarını söyledi.
مليلتر 5 مسمى ومخبر عنه ذلك الوكلاء الليبيين سمعوا إشاعة الذي هناك قد يكون محاولة إغتيال ضد كلوزو.

Bu demek oluyor ki, birisi Shiva'yı bayan Bachchan'a suikast yapması için tutmuş.
الذي إستأجرة شخص ما اراد إغتيال السّيدة باتشتشان.

Ticaret Federasyonu burada bir ordu kuruyor ve Senatör Amidala'ya olan suikast teşebbüssünün arkasında belli ki Genel Vali Gunray var.
إن اتحاد التجارة سيستلم جيشاً من الرجال الآليين هنا ومن الواضح أن نائب الملك غانراي هو وراء محاولات إغتيال السيناتور أميدالا

NID'nin bir A.B.D. senatörü'ne suikast düzenlenmesinde parmağı olduğunu mu?
أن الــنيد لديهم يد في عملية إغتيال السناتور

Bir suikast girişimini satmanın yolu ise daha çok ateş gücü kullanmaktır... ve zararsız bir iki patlama..
الخدعة في إعطاء محاولة إغتيال هو أن تستعمل قوة نارية أكثر بكثير وإنفجار أو إثنين لا يؤذيان

Polis olayın bir mafya suikastı olup olmadığını araştırıyor.
الشُرطة تُحقق فى القضية كما أنة ربما إغتيال من قِبل العامة

Operasyonlar hala belediye başkanının suikastı üzerinde uğraştığınızı bildiriyor bana.
العمليات تُخبرُني أنت ما زِلتَ تَعْملُ إغتيال رئيسِ البلدية،

Artık, Başkan Palmer suikastinin baş şüphelisi Jack Bauer.
جاك باور يعد الان المشتبه به الرئيسي في إغتيال الرئيس بالمر

Bunu bir cinayet gibi göstermeye çalıştım.
قررت أن أجعل الأمر يبدو و كأنه جريمة إغتيال

O halde Jack, Başkan Palmer suikaste uğradığı sırada, sniper'ın ateşlendiği binadaydı.
إذن جاك كان في المبنى الذى أطلق من القناص النار في نفس الوقت الذى تم إغتيال الرئيس بالمر فيه

Amerikan Başkan'ı yabancı topraklarda suikasta uğrarsa dünya savaşı çıkar.
لو تمّ إغتيال الرئيس على أرض أجنبية فتوقعي حدوث حرب عالمية.

Muhtemelen ulusal bir liderin suikastını görüşüyürlar.
هذه ربما تكون رسالة من .أجل إغتيال شخصية و طنية

Malzeme imha etmek, subayları öldürmek, bilgi toplamak, nedir?
تدمير المعدات؟ إغتيال الضباط؟ مخابرات ، أم ماذا؟

...46 yaşında emekli bir deniz subayı olan, Amerikan vatandaşı bir sivilin öldürülmesi.
هي إغتيال مدني أمريكي, بعمر 46, قائد سابق لمركب طوربيدات.

Bence Jetler ruhların ölüm listesine girmiş bile.
أنظري، اعتقد أن الطائرات على قائمة إغتيال الأرواح

Klasik bir öldürme şekli var diğer kurbanlarına bakarsak.
عملية إغتيال خاصة بعصابة، مثل بقيّة ضحاياه.

Mahkemede de, cinayete teşebbüsten paçayı sıyırdın diyelim.
وذهبت إلى المحكمة وخرجت بريئاً من محاولة إغتيال

Uzaylı bir virüs mü yoksa Kennedy suikastıyla ilgili yeni bir bilgi mi ?
مخلوقات فضائية ؟ أم معلومات جديدة عن إغتيال "كينيدى" ؟

Bay X, hiç pişmanlık duymuyor musunuz? Başkan Kennedy suikastına üzülmediniz mi?
ألا تشعر حتى بقليل من الحزن على أثر إغتيال الرئيس "كندي" ؟

Artık, David Palmer cinayetinin şüphelisi değilsin, fakat buradayken, buna ihtiyacın olacak.
لم تعد مشتبهاً به فى قضية إغتيال الرئيس بالمر