Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إغلقي عينيك" - Traduction Arabe en Turc
-
Kapa gözlerini
-
gözlerini kapat
-
Gözlerinizi kapatın
| Kapa gözlerini... | Open Subtitles | ..إغلقي عينيك |
| Üçe kadar sayınca, gözlerini kapat. | Open Subtitles | عندما أعد إلى ثلاثة إغلقي عينيك |
| Sadece gözlerini kapat. | Open Subtitles | فقط إغلقي عينيك. |
| Gözlerinizi kapatın ve sıkıca tutunun bana.. | Open Subtitles | . إغلقي عينيك ، وتمسكي بي جيداً |
| Gözlerinizi kapatın | Open Subtitles | إغلقي عينيك |
| gözlerini kapat. | Open Subtitles | إغلقي عينيك |