Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إغمضي" - Traduction Arabe en Turc
-
kapat
-
kapa
| Gözlerini kapat ve tadını çıkar. | Open Subtitles | فقط إغمضي عينيك و تمتعي |
| Hiçbir şey, sadece gözlerini kapat. | Open Subtitles | لا شيء، فقط إغمضي عينيك |
| - Sadece gözlerini kapat... - Sakın bana "sakin ol" deme. | Open Subtitles | ...فقط إغمضي عينيك و- "لا تقل "لا عليك- |
| Gözlerini şimdi kapa. | Open Subtitles | إغمضي عينيك الأن |
| - Gözlerini kapa. - Neden? | Open Subtitles | إغمضي عينيك - لماذا ؟ |
| Gözlerini kapa. | Open Subtitles | إغمضي عينيكي |
| - Gözlerini kapat. | Open Subtitles | إغمضي عينيك |
| Gözlerini kapat. - Çok mu sıkı? | Open Subtitles | إغمضي عينيكِ. |
| - Gözlerini kapat. | Open Subtitles | إغمضي عيناكي |
| kapa gözlerini. | Open Subtitles | إغمضي عينيك |
| kapa gözlerini. | Open Subtitles | إغمضي عينيكِ |