"إفتتح" - Traduction Arabe en Turc

• açtı
• açıldı
• açılışını

Bir yıl önce bugün, bu adam burada Londra'nın en iyi restoranını açtı.
قبل سنة من الآن هذا الرجل إفتتح أفضل مطعم فى لندن

Bu yeri cidden ne zaman açtı. Bir yüzyıl önce.
عندما إفتتح جدّي هذا المكان منذ مئة عام مضت

Şimdi hatırladım, üçüncü caddede süper bir Sushi restoranı açıldı.
هذا ذكرني أفضل مطعم سوشى إفتتح لتوه بالطابق الثالث

Daha geçen hafta açıldı.
-هذا القديم إفتتح الأسبوع الماضي

Londra'dan yeni döndüm. West End'in açılışını yaptım.
فقط عدت من لندن، إفتتح منتجات الطرف الغربي.

Madem sana her şeyini anlatıyor o halde neden gidip bir gece kulübü açtı acaba söyler misin?
،حسنٌ، إذا كان يخبرك بكل شيء فسرّي لي لماذا إفتتح ملهى ليلي .في المقام الأول

Kokuşmuş kendi spor salonunu açtı.
حتى أن سميلي إفتتح صالة ألعاب خاصة به

Charles Sokağı'nda ilk K.D.T sini açtı.
لقد إفتتح أول " دي آي واي " في شارع" تشارلز"

Aynen ben de, kardeşim. Değerli dostum Moby Park Slope'da çay evi açtı.
صديقي العزيز (موبي) إفتتح صالوناً للشاي في (بارك سلوب)

Babam benim için Southall'da bir mağaza açtı, adı da Gurukripa.
إفتتح والدي لي دكاناً في (ساوث هول) و اسمه (جوروكريبا)

Birkaç yıl evvel Phoenix'e taşınıp kendi dükkânını açtı.
إفتتح متجره الشخصي

Pony Wayne White, Pony'nin Yele Etkinliği'ni açtı.
إفتتح (بوني واين وايت) نادي "بوني): الحددث الرئيسي)"...

29 Kasım 2016 2016 av mevsimi açıldı.
موسم الصيد لعام 2016 فد إفتتح

Dışişleri Bakanı Orta Doğu bölgesini ilgilendiren konferansın açılışını yaptı.
"وزير الشؤون الخارجية إفتتح مؤتمر اليوم على الوضع في الشرق الأوسط."