| Kapıları açın. | Open Subtitles | - إفتحوا الأبواب - أخبريني أنه لم يكن حقيقياً |
| Kapıları açın! | Open Subtitles | - إفتحوا الأبواب - أخبريني أنِك لم تحبيني |
| Kapıları açın. | Open Subtitles | إفتحوا الأبواب. |
| Kapıları açın. | Open Subtitles | إفتحوا الأبواب. |
| Tamamdır, hadi işinizin başına. Kapıları açın. | Open Subtitles | حسناً، لنذهب للعمل, إفتحوا الأبواب... |
| - Kapıları açın. - Aklını mı kaçırdın sen? | Open Subtitles | إفتحوا الأبواب - هل فقدت عقلك؟ |
| Kapıları açın! | Open Subtitles | إفتحوا الأبواب! |
| Christian! Kapıları açın! | Open Subtitles | إفتحوا الأبواب |
| Kapıları açın. | Open Subtitles | إفتحوا الأبواب |
| Kapıları açın! | Open Subtitles | إفتحوا الأبواب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 