Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إفتحيهم" - Traduction Arabe en Turc
-
aç
| Tamam, gözlerini aç. | Open Subtitles | حسنا , إفتحيهم الأن |
| Daha çok aç. İçini göreyim. aç. | Open Subtitles | اكثر، دعيني أري ما بالداخل إفتحيهم! |
| Pekala, şimdi aç! | Open Subtitles | حسناً والآن إفتحيهم |
| - Hayır, sen aç onları! | Open Subtitles | -لا ، إفتحيهم أنتي |
| Şimdi aç. | Open Subtitles | إفتحيهم الآن |
| Şimdi aç. | Open Subtitles | . الآن إفتحيهم |
| Tamam. aç bakalım. | Open Subtitles | حسناً، إفتحيهم |
| Şimdi aç. Güzel. | Open Subtitles | إفتحيهم |
| Hadi! aç! | Open Subtitles | هيا, إفتحيهم |
| Kapıyı aç! | Open Subtitles | إفتحيهم! |