Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إفتحي الباب اللعين" - Traduction Arabe en Turc
-
Lanet kapıyı aç
-
Aç şu kapıyı
-
aç şu lanet kapıyı
| Hadi Carly! Lanet kapıyı aç! | Open Subtitles | الآن، كارلي، إفتحي الباب اللعين |
| Lanet kapıyı aç. | Open Subtitles | "إفتحي الباب اللعين" |
| Lanet kapıyı aç dedim! | Open Subtitles | ! قلت إفتحي الباب اللعين |
| Aç şu kapıyı! | Open Subtitles | إفتحي الباب اللعين |
| Aç şu kapıyı! | Open Subtitles | إفتحي الباب اللعين! |
| aç şu lanet kapıyı! | Open Subtitles | إفتحي الباب اللعين |
| aç şu lanet kapıyı. | Open Subtitles | إفتحي الباب اللعين فحسب. |
| Aç şu kapıyı! | Open Subtitles | إفتحي الباب اللعين! |
| aç şu lanet kapıyı dedim! | Open Subtitles | قلت إفتحي الباب اللعين |
| aç şu lanet kapıyı! | Open Subtitles | "انتِ, إفتحي الباب اللعين" |