| Şu güzel kahverengi gözlerini aç ve etrafına bak. | Open Subtitles | إفتحي عيونك السمراء الجميلة وشاهدي الجحيم حولك. |
| gözlerini aç, belki bir şeyler görebilirsin ahmak! | Open Subtitles | إفتحي عيونك وقد تكوني قادرة على رؤية شئ أيّتها الغبيّة |
| Beni duyduğunu anlayabilmem için gözlerini aç. | Open Subtitles | إفتحي عيونك لأعرف أنك تسمعينني |
| Annen burada. Aç gözlerini. | Open Subtitles | أنا ماما، إفتحي عيونك |
| Tae-soo, lütfen Aç gözlerini. | Open Subtitles | (تي سو)، رجاء إفتحي عيونك |
| Ben alnına dokununca gözlerini aç. | Open Subtitles | عندما ألمس جبهتك إفتحي عيونك |
| Aç gözlerini! | Open Subtitles | إفتحي عيونك! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 