"إفتراء" - Traduction Arabe en Turc

• iftira
• iftiraya
• hakaret
• bir yalan

Bilmiyorum. Bana sorarsan iftira.
لا أدري، لكنّه إفتراء لعين في رأيي

Bu bir iftira.
بما في ذلك تهم الإغتصاب هذا إفتراء

Bu çok çirkin bir iftira!
ذلك إفتراء واضح

Bir tek yazdığım şey yanlış olursa bu iftiraya girer.
هذا يكون إفتراء عندما يكون ما كتبته غير صحيح

Şikayetinin kendisine karşı hakaret davası açılmasına neden olacağını savunabiliriz.
يمكننا أن نناقش أن شكواها تعطينا الحق لنرفع دعوى إفتراء ضدها

Bu korkunç bir yalan. Sadece yalanlarla dolu değil mağazada çok hoş karşılanan bir gazeteci tarafından kaleme alınmış bir makale.
هذا إفتراء جسيم ليس فقط لأنها كومة أكاذيب،

Bu, çok çirkin bir iftira.
هذا إفتراء مهين

Durumu manipülasyon etmek için iftira atılıyor ve şantaj yapılıyor!
هذا إبتزازٌ و إفتراء... عن طريق التلاعب بحالته!

İftira.
إفتراء

Tamamen iftira.
محض إفتراء

İftira!
إفتراء

- Kuru iftira.
ذلك إفتراء

- Yaptığınız iftira atmak.
هذا إفتراء

İftira!
-هذا إفتراء

Bu bir iftira!
هذا إفتراء!

Sevmediğiniz bu adamla ilgili her iftiraya, her kötü söze inanmaya hazırsınız.
أنتِ مستعدة لتصديق أي إفتراء يقال عن هذا الرجل الذي تحتقرينه

- ama bu sevginin bir ifadesidir. - Bu bir hakaret!
ـ لكن هذا هو التعبير عن الحُب ـ إفتراء!

Kulağıma skandal nitelikte, bir yalan çalındı.
إفتراء ذو طابع أكثر فضائحية ... وصل إليّ