"إفتراضية" - Traduction Arabe en Turc

• sanal
• varsayım
• varsayımsal
• olayın
• farazi

Ve bir de, sanal turlar gibi mobil uygulamalar da üretiyoruz.
وأخيرا ننتج تطبيقات جوال تضم أدوات إفتراضية تحككي قصصا.

Tek sorun gerçek dünyada değil de, sanal dünyada değişiklik yapabileceklerine inanmaları.
والمشكلة الوحيدة هي أنهم يؤمنون أنهم قادرين على تغير عوالم إفتراضية وليس العالم الحقيقي.

Aslında yapacağım şey, dış görünüş olarak kullanılacak imgen için görüntünü tarayıp sanal bir kopyanı oluşturmak olacak.
أساساً، أَذْهبُ لمَسْح صورتِكَ كمجسًم الذي، جوهرياً، نسخة إفتراضية منك، جسدياً

varsayım değil bence. Bir araştırma yapılmıştı.
لا أظن بان هذه كانت إفتراضية, كانت هناك دراسات

Bu tamamiyle bir varsayım ve doğrusunu söylemek gerekirse, elimizde seçenek kalmadı.
تلك نظرية إفتراضية و بصراحة ليس لدينا خيارات

Daha sonra her birine bu üç varsayımsal krizinin tanımı verildi.
وقد أعطي كل واحد منهم واحد من ثلاثة سيناريوهات إفتراضية لتلك الأزمة

Bir olayın görüntülerini zihnimde canlandırabiliyorum... ve içinde dolaşabiliyorum.
يمكني صنع صورة إفتراضية لحدث في مخي وبعدها يمكني تحليلها

Modeller, farazi durumlar yaratıp neler olacağını gösteriyor.
النموذج يضع صورة إفتراضية ويرى مالذي يحدث بعدها

Siber sahneleme yapıyorum. Beynimde olayın sanal bir görüntüsünü yaratıp içinde gezebiliyorum.
أنا أصنع نسخة إفتراضية من صورة في عقلي من حدث

Beynimde olayın sanal bir görüntüsünü yaratıp içinde gezebiliyorum.
يمكني صنع نسخة إفتراضية من حدث وبعدها يمكني الخوض خلاله

Beynimde olayın sanal bir görüntüsünü yaratıp içinde gezebiliyorum.
يمكني صنع صورة إفتراضية في عقلي وأخوض خلالها

Beynini direkt olarak bilgi bölümüne bağladık. Kimsenin beklemediği ama çipin yaptığı bir şey. Beynimde olayın sanal bir görüntüsünü yaratıp içinde gezebiliyorum.
إنه شيء تفعله الشريحة لم يتوقعه أحد يمكني خلق صورة إفتراضية من حدث في عقلي

Gerçek halk endişesini daha önemli bir yere çekmek için olaylar, sanal oyunlar yaratarak bilgi savaşında usta oldu.
إنه يُتقن فن حرب المعلومات عن طريق خلق أحدات إفتراضية مُصممة لخلق جو من القلق على العامة

Biz buna eş-zamanlı izlem grubu diyoruz, bir nevi sanal oturma odası.
نسمي هذا زمرة مساعدة للنظر، غرفة معيشة إفتراضية اذا شئتم .

Alaycı konuşma varsayım içerir, Mesela şunun gibi;
الحديث السوقي , إفتراضية كلياً , مثل : " أمك سمينة جداً

Hayır. Bu tamamen varsayım.
لا, إنها إفتراضية تماماً

Konuştuklarımız sadece varsayım.
هذه المحادثة بكاملها إفتراضية

varsayım yapalım.
دعنا نضع إفتراضية..

Soru bir varsayım.
-هذه حالة إفتراضية.

Bu varsayımsal sıçramayı yaparak sahip olduğumuz tüm bu sorunlarda gerçekten bize yardım ettiğinin farkına varırsınız.
"و أحيانا" عندما تقول " ماذا لو تدرك بأن القيام بقفزة إفتراضية

Bu varsayımsal bir dava değil.
هذه ليست قضية إفتراضية

Aklımdaki bir olayın soyut görüntüsünü oluşturarak, ...içinde gezinebiliyorum.
يمكني إنشاء لقطة إفتراضية في عقلي وبعدها يمكني أن أخوض فيها

Ama Birleşik Devletler hükümeti mesnetsiz iddiaları teorileri ve farazi düşsel uçuşları desteklemeyecek.
لكن حكومة الولايات المتحدة لن تساهم في الأمر بعرضها فرضيات ونظريات غير مثبته و رحلات خيالية إفتراضية