"إفراط" - Traduction Arabe en Turc

• aşırı
• aşırıya

İhtiyacımız olan şey, aşırı yüklendiğimiz bazı iletişimlerle baş etmemize yardımcı olacak başka teknolojiler elde etmek.
ما نحن بحاجته الآن هو تقنيّاتٌ جديدة لمساعدتنا في التّعامل مع ما نعانيه من إفراط التواصل.

Bu bağışıklık sistemini güçlendiren bir bileşik ve aşırı üretimi seni Promisin'e karşı dirençli hale getirdi.
انه مركب لتعزيز نظام المناعة إفراط إفراذه يجعلك تقاوم البروميسين

aşırı uyarılma riskinden dolayı bir sıkıntınız oldu mu?
ولا مانع لديك من مواجهة خطر إفراط التحفيز ؟

Sana iyi davranmanı söyledim. Ama biraz aşırıya kaçmamış mısın?
أخبرتك بأن تكوني لطيفة ولكن هذا إفراط ألا تعتقدين ذلك؟

Açık etmiyorsun, ama bence çok zekisin ve çok güzelsin, ama ön plana çıkarmıyorsun. Sende bir hüzün var ve bunu seviyorum, aşırıya kaçmadan.
حسناً , لا أظنك تحاولين جذب إنتباه الناس لميزتك ألا و هي الذكاء كما إنك جميلة بدون زهو و يحيط بك حزن يعجبني بدون إفراط

Lori Marino Nörobilim Uzmanı getirdiği sonuç, aşırı saldırganlık
واللائي لسن جُزءاً من ثقافتِهِم.. أن يوجد إفراط فى الإعتداء..

Neredeyse aşırı dozdan, tamam mı, sadece ona güven olmaz.
كادت أن تموت من إفراط الجرعة, حسناً, إنها لا يمكن الوثوق بها فحسب

Bu şeyden kurtulamıyoruz. Odyssey, telemetri aşırı yüklenme tespit etti.
يا سفينة "الأوديسي" ,القياس عن بعد يظهر إفراط في الإجهاد بهيكل السفينة

Jeneratörü bir yedekleme ünitesini çalıştırması için ayarladım, böylece Dartı aşırı yükleme yapmadan sadece gerekli gücü alarak kandırıyor.
إستطعت تشغيل المولد بواسطة حلقة تخميد... ... كى يسحب السهم القدرة التى يحتاج إليها بدون إفراط فى التحميل.

Onları, çok sayıda aşırı doz vakasından biliyorum.
لقد رايته في عدة حالات إفراط جرعة

Klinik tanımı, aşırı hassas.
إفراط في العاطفة هذا هو المصطلح الطبي

aşırı yükleme, aşırı yükleme, aşırı yükleme.
إفراط في التحميل إفراط في التحميل

Ama bence asıl sorun, o ürünün aşırı dozda kullanılması ve tüm hastalıkları iyileştirecek mucizevi bir deva olarak görülmesi sonucunda ortaya çıkıyor.
لكنّي أعتقد أن المشكلة تنجم عن إفراط الناس باستخدام ذلك المنتج بعينه، وتعتبره "الحل السحري"،

Ama biliyorsun Yoma gücünü aşırı derece kullandığın açık...
... لكنك تعرفين ... "بوضوح أن ذلك إفراط في إستخدام قوة "اليوما ...

aşırıya kaçmış. Başını ezmiş. Tamamen çıldırmış ve hızla geriliyor.
{\pos(192,230)} وهذا إفراط في القتل، حطّم رأسه فقد صوابه تماماً ويتدهور بسرعة

Ama asla aşırıya kaçılmamalı.
لكن دون إفراط كثيرا