"إفراغ" - Traduction Arabe en Turc

• boşaltıp
• boşaltmak
• boşalt
• boşaltmaya
• açmayı
• boşaltmayı
• boşaltmaktan
• boşaltmalarını
• boşaltır boşaltmaz

İlk önce ceplerinizi hızlıca boşaltıp , tüm cüzdanlarınızı açmanızı istiyorum.
أولا،ً أريد منكم إفراغ جيوبكم وكل حقيبة بسرعة

Alet kutusunu boşaltıp iyice temizledikten sonra sonunda her şeyi yeniden düzenlemek.
كذا و إفراغ صندوق عدته و تنظيفه و يلقي كل شيء ما دون ذلك خلف ظهره

Bu fikir en ez kasa odasını boşaltmak kadar iyi bir fikir.
تلك الفكرة تقريبا جيدة، إفراغ الغرفة المُحكمة

Ceplerini boşalt pervane ve boya için para lazım.
إفراغ جيوب الخاصة بك. وهذا هو لالمروحة، والطلاء...

Hemşire... onlar sadece enerjilerini boşaltmaya çalışıyorlar.
يا أختاه إنهم فقط أطفال يحاولونَ إفراغ طاقتهم

Bir haftadır buradasın. Çantaları açmayı düşünmüyor musun?
أنت هنا منذ أسبوع هل فكرت في إفراغ حقائبك

Şansımıza dün banyo yaptıktan sonra suyu boşaltmayı unutmuşsun.
لحسن الحظ , لقد نسينا كلانا إفراغ حمامنا بالأمس

Bizi kasabanın depolarını boşaltmaktan alıkoyacak olan.... ...kadınlarıyla eğlenmemizi, kasabayı yerle bir etmemizi engelleyecek olan...
البطل الذي سيمنعنا من إفراغ خزائن البلدة ويمنعنا من التعرض لنسائها، وحرق البلدة عندما ننتهي

Havuzu boşaltmalarını isteyemeyiz. Anlamaya çalış.
لا يمكننا طلب إفراغ المسبح حاولى التفهم

Çalışanlarım binaları boşaltır boşaltmaz buldozerlerle girecekler.
الجرافات الحصول على المتداول كما بمجرد الانتهاء شعبي إفراغ المباني.

Çantasını boşaltıp temizledikten sonra sonunda her şeyi yeniden düzenlemek.
إفراغ حقيبة يدها وتنظيفها و تضع كل شيء ما دون ذلك خلف ظهرها

Eğer bir binayı boşaltmak istiyorsanız, yangın alarmı işe yaramaz.
إن أردت إفراغ بناية سحب جرس الحريق عديم الفائدة

Ne zaman buzdolabını boşaltmak istesen bunu söylüyorsun da.
لأنك عادة تقولين هذا عندما تريدين إفراغ الثلاجة

Piramidin en altındaki adam olarak görevin kampüsteki çöpleri boşaltmak olacak. Arada gördüğün pislikleri de temizleyeceksin.
كرجل ذا شأن أقلّ، عملك سيكون إفراغ الحاويات بكلّ الحرم الجامعي وتنظيف أيّ فوضى قد تجدها على طول الطريق

Yapışkanı kahve kabına boşalt.
إفراغ الغراء في وعاء القهوة.

Ceplerini boşalt.
إفراغ جيوب الخاصة بك.

Çocuklara, kamyonu boşaltmaya yardım edeceğimi söylemiştim-- İzin verirseniz.
أخبرت الأولاد أني سأساعدهم في إفراغ الشاحنة، أعذرني

Ranzaları boşaltıp, tüm bölmeleri süpürmeye, bütün çöp tenekelerini boşaltmaya başlayın.
.تفتيشأسفلكُلّالمقصورات .إفراغ كل المُهملات

Bavulları açmayı bitirecek birini gönderir misin, lütfen?
هلا أرسلت من يكمل إفراغ الحقائب؟

Gemiye adım attıkları gibi geçit odasındaki havayı boşaltmayı.
إفراغ الضغط من غرفة البوابة في اللحظة التي يصلون فيها

Ve beni şarjörümün yarısını boşaltmaktan alıkoymayacaktır.
بالتأكيد لن يوقفني عن إفراغ نصف ذخيرتي

Eğer ceset yarına kadar su üzerine çıkmazsa havuzu boşaltmalarını isteyeceğim.
.... إذا لم تظهر جثته غداً سأتدبر أمر إفراغ المسبح

Çalışanlarım binaları boşaltır boşaltmaz buldozerlerle girecekler.
الجرافات الحصول على المتداول في أقرب وقت الانتهاء شعبي إفراغ المباني.