Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إفعلها الآن" - Traduction Arabe en Turc
-
Hemen yap
-
Yap hadi
-
Şimdi yap
| Hemen yap, Plantiveau. Acilen. | Open Subtitles | "إفعلها الآن يا "بلانتيفو الأمر عاجل |
| Hemen yap. | Open Subtitles | إفعلها الآن , لا يوجد وقت |
| - Hemen yap! | Open Subtitles | إفعلها الآن |
| Yap hadi. | Open Subtitles | إفعلها الآن |
| Yap hadi. | Open Subtitles | إفعلها الآن |
| Şimdi! Yap! | Open Subtitles | إفعلها الآن |
| Şimdi yap! | Open Subtitles | إفعلها الآن |
| Yap hadi. | Open Subtitles | إفعلها الآن |
| Yap hadi! | Open Subtitles | إفعلها الآن! |
| Şimdi yap. | Open Subtitles | إفعلها الآن |
| Şimdi yap! | Open Subtitles | إفعلها الآن |
| Şimdi yap! | Open Subtitles | إفعلها الآن |