"إفعلوا ما" - Traduction Arabe en Turc

• yapın

Hadi ama, ne istiyorsanız onu yapın. Her şeyi beraber yapmak zorunda mıyız?
إفعلوا ما تشاؤون هل يجدر بنا أن نفعل كل شيء مع بعض ؟

Ondan sonra kendiniz bilirsiniz. Şimdi dediklerimi yapın. Hepiniz oyuğa geçin.
.بعد ذلك ، تستطيعون الإعتناء بأنفسكم الآن إفعلوا ما أقول ، عودوا إلى الفتحة ..

Ne yapmanız gerekiyorsa yapın, ama o o...u çocuğu bu geçitten geçmeyecek.
إفعلوا ما عليكم فعله، ولكن لا تدعوا هذا اللعين يمر من خلال البوابة

Pekâlâ millet, elinizden gelenin en iyisini yapın, tamam mı?
حسناً, جميعاً, فقط إفعلوا ما تُجيدونه, حسناً؟

Doldurun ve kapatın. Ne yaparsanız yapın.
حسناً، إستعدّوا، جهزوا العتاد، إفعلوا ما تجيدونه

Yapmanız gerekeni yapın ama ben olsam bu işe bulaşmazdım.
إفعلوا ما يجبُ عليكم فعلهُ لكّن إذا كنتُ مكانكم، سأتريّثُ قليلا.

Kendinizi ve çevrenizdekileri korumak için yapmanız gerekeni yapın.
إفعلوا ما يجب فعلهُ لتحمي أنفسكم و حياة الناس الذين من حولكم

Ben burada yokken ne yapıyorsanız onu yapın.
إفعلوا ما تفعلوه عادةً لو أني لست هنا أفسد يومكم

Ne diyorsa yapın. - Harrison Wright, Abby Whelan.
إفعلوا ما يقوله. هاريسون رايت، آبي ويلان.

Ne yapmanız gerekiyorsa yapın, ama bence zamanınızı boşa harcıyorsunuz.
إفعلوا ما يجب أن تفعلوه أظن انها مضيعة للوقت

Lütfen size söylenenleri yapın.
من فضلكم إفعلوا ما تم إخباركم به

Hadi! Ne diyorlarsa onu yapın millet! Sadece itaat edin!
تحركوا, تحركوا - إفعلوا ما يقوله, طيعوه فقط -

Söylediklerini yapın, size zarar gelmeyecek.
فقط إفعلوا ما يقول لكم لن تتأذوا

Duvarları kırın, neye mal olursa olsun yapın.
،حطّموا الجدران إفعلوا ما يتطلبه الأمر

Hamama gidiyorum. Ne yapıyorsanız yapın.
أنا ذاهب إلى السونا إفعلوا ما يحلو لكم

Dediğini yapın. Herkes lütfen ne diyorsa onu yapsın.
فلتفعلوا مثلما طلب منكم، جميعـاً، أرجوكم، إفعلوا ما يطلبه منكم!

Ne yapmak istiyorsanız yapın, ama beni bunun dışında bırakın.
إفعلوا ما تريدون، لا علاقة لي بذلك.

Kendi hayatınıza ne isterseniz yapın.
إفعلوا ما تشاؤن بحياتكم

Pekala, ne diyorsa yapın.
حسناً، إفعلوا ما يأمركم به

Ne diyorsa yapın!
إفعلوا ما يقوله ..