Hayatımı kontrol ediyorsun, şunu yap, Bunu yap,şuraya otur ,buraya otur. | Open Subtitles | بأنك تتحكمين في حياتي. إفعل هذا لا تفعل هذا. إجلس هنا |
Kafadan konusmayi ogren,ama hizli Bunu yap. Unutma,bu egitiminin bir parcasi. | Open Subtitles | تعلم ان تتحدث بعقلك ، لكن إفعل هذا بسرعة يجب ان تتذكر أن هذا كله جزء من تدريبك |
Net bir ifade alamazsan, elimizde kanıt olmaz. yap şunu. | Open Subtitles | ليس لدينا شيء, مالم تخرج لك بتصريح واضح إفعل هذا الآن |
- Siksen olmaz. - Bosch, yap şunu. | Open Subtitles | ـ لن يتم هذا بحق الجحيم ـ بوش ، فقط إفعل هذا |
Hayır, Bunu yaparsan, dostum, gruptan sonsuza dek atılırsın. | Open Subtitles | لا لا لا لا إفعل هذا وستكون خارج الفرقة للأبد |
Bunu yaparsan mührün hakkini vermis olursun. | Open Subtitles | إفعل هذا من أجلي. وعلامتكَ سيتم تشريفها. |
Sen dediğimi yap. | Open Subtitles | إفعل هذا وحسب, وإلا ستجد نفسك في مؤتمرات حزبية |
Bayan Bunu yap, Şunu Yap. | Open Subtitles | السيدة تقولي إفعل هذا و إفعل ذاك |
Onun yerine Bunu yap. | Open Subtitles | إفعل هذا بدلا من ذلك |
Krishnan He, seni öldüreceğim Bunu yap ve roma seni herzaman yunanıstanın çocuğu olarak hatırlasın ve Armanda alabilmen için yeterli altını versinler | Open Subtitles | .. إفعل هذا و سوف تكرمك روما كـ (إبن اليونان) و ستعطيك الذهب الكافى لتشترى أسطولاً من السفن لنفسك |
Bunu yap, ben de sana yardım edeyim. | Open Subtitles | إفعل هذا وسأساعدك في جمع القطعتان الأثريتان التي يمكنهما شفاء (مايكا). |
Sikeyim yap şunu Sonny. Del postumu. | Open Subtitles | إفعل هذا بحق الجحيم يا " سونى " إطلق علىّ الرصاص |
Sikeyim yap şunu Sonny. Del postumu. | Open Subtitles | إفعل هذا بحق الجحيم يا " سونى " إطلق علىّ الرصاص |
Lanet olsun, yap şunu. | Open Subtitles | اللعنة إفعل هذا فحسب |
Bunu yaparsan seni asla affetmem. | Open Subtitles | إفعل هذا و لن أغفر لك |
Neden? dediğimi yap asker. | Open Subtitles | إفعل هذا فقط أيها الجندي |
Derhal dediğimi yap! | Open Subtitles | إفعل هذا الآن. |
dediğimi yap. | Open Subtitles | فقط إفعل هذا |