Kim bana birine iflas ettiğinizi açıklamanın onu altığınızı söylemekten zor olduğunu açıklayabilir mi? | TED | من يستطيع أن يخبرني أن تفسر لشخص أنك أعلنت إفلاسك هو أصعب من إخبار شخص ما أنك قمت للتو بخداعه؟ |
Bileti bölüşmeyi teklif ettiği gün mü iflas ilan etmiştiniz? | Open Subtitles | هل أشهر إفلاسك في نفس اليوم الذي عرض فيه اقتسام التذكرة |
İlk baştaki sorun da bu değil miydi? İflas edeceğin? | Open Subtitles | ألم تكن تلك المشكلة في المقام الأول مشكلة إفلاسك |
Tek yapacakları mahkemeye gidip iflas ettiğini belirtmek ve işleri devralmak. | Open Subtitles | كل ما عليهم فعله هو الذهاب إلى المحكمة ويعلنون إفلاسك ويتولون أمرها ستعين المحكمة من يتسلمها وستصبحين خارجا |
İflası açıkla. | Open Subtitles | أعلن إفلاسك |
Bunu yaparsan, banka kimin iflas ettiğini anlayacaktır. | Open Subtitles | إذا قمت بذلك، فإن البنك سيفهم مما يعلن إفلاسك |
Özetlemek gerekirse, şu anda adını kötüleyen bir borç grevi ile karşı karşıyasınız, ...sizi mahkemede iflas ettirebilecek bir paydaş davası, ...eğer devam ederse, Federaller araştırma yapacak ve fon almak için uygunluğunuzu iptal ettirecekler. | Open Subtitles | فقط باختصار، أنت الآن تواجه إضراب ديون الذي يدمر إسمك السيء جدًا دعوى مساهمين التي يمكنها إفلاسك في المحكمة وإذا استمر كلاهما سيحقق الفيدراليون وينحونك |
İflas mı ettin? | Open Subtitles | أشهروا إفلاسك ؟ |
İflas ilan etmen lazım. | Open Subtitles | أنت عليك إعلان إفلاسك |