Pizza Hut, KFC ve Taco Bell'in sahibi markadan. Amerikan Kanser Derneği Tyson Yum! | Open Subtitles | وماركة "يام"، مالِكي "بيتزا هت"، "كي إف سي"، و"تاكو بل". |
Yapımcının hafta sonları çalıştığı KFC'nın arka tarafında gerçekleşti. | Open Subtitles | خلف مطعم (كي إف سي) حيث يعمل المنتجون التنفيذيون بأيام الإجازة |
Ve şimdi seyirciler yılın NFC koçu seçilen Tom Landry'yi alkışlıyor. | Open Subtitles | والآن الحشد يرحب بتوم لاندري مدرب الإن إف سي هذه السنة |
Ve şimdi seyirciler yılın NFC koçu seçilen Tom Landry'yi alkışlıyor. | Open Subtitles | والآن الحشد يرحب بتوم لاندري مدرب الإن إف سي هذه السنة |
UFC ağırsıklet şampiyonuydun, dostum. | Open Subtitles | أنت كُنْتَ مثل بطل وزن يو إف سي الثقيلِ، رجل. |
Dün gece UFC'deki mücadeleyi izledim ve adamın teki kaybetmesine rağmen 10.000 dolar kazandı. | Open Subtitles | انظر , رأيت بالأمس مصارعة "يو إف سي" وقد ربح الرجل عشر آلاف في قتال |
Yoksa, bunu bir FCC ihlali olarak ihber etmem gerekecek. | Open Subtitles | وإلا سَأُبلغُ عن هذا كإنتهاك إف سي سي |
Kentucky Fried Chicken'ın KFC olduğunda, insanların Kentucky yemeği yediğini unutmaları gibi. | Open Subtitles | مثل ما أصبح مطعم (كينتاكي فرايد تشيكن) (كي إف سي) لكي ينسى الناس أنهم يأكلون طعام ولاية (كينتاكي) |
Amerikan Kanser Derneği'nin KFC ve Tyson'dan para alma nedeni et yemeyi teşvik etmek miydi? | Open Subtitles | مِن الموت بسرطان الثدي بـ %49. وسألتُ "جمعية السرطان الأمريكية" التي تتقاضى المال مِن "كي إف سي" و"تايسون" عن سبب نصيحتهم بتناول اللحم. |
Yani bir otobüste ya da Atlanta Havalimanı'nda veya KFC otoparkında söylemem ama, evet söylerim. | Open Subtitles | أعني، لن أقولها في حافلة (أو بمطار (أتلانتا... أو بمكان ركن السيارات في (كيه إف سي) لكن، أجل، سوف أقولها |
Yani bir otobüste ya da Atlanta Havalimanı'nda veya KFC otoparkında söylemem ama, evet söylerim. | Open Subtitles | أعني، أنا لن أقولها في حافلة ... "أو في منزِل شيكولاتة الـ "وافِل ... "أو بمطار "أتلانتا "أو بمكان ركن السيارات في "كيه إف سي ولكن، أجل، سوف أقولها |
Ama tüm gözler yine de geçen yılın NFC şampiyonunun... karşısına çıkacak olan Dick Vermeil'in takımında olacak. | Open Subtitles | لكن كل العيون ستكون على المدرب ديك فيرميل كما يواجهون دفاع أبطال الإن إف سي |
Ama tüm gözler yine de geçen yılın NFC şampiyonunun... karşısına çıkacak olan Dick Vermeil'in takımında olacak. | Open Subtitles | لكن كل العيون ستكون على المدرب ديك فيرميل كما يواجهون دفاع أبطال الإن إف سي |
Bak, bunun UFC gibi olmasını beklemiyordum ama bir tavuk gördüğüme %80 eminim. | Open Subtitles | -لست ذكيا كما كنت أعتقدتك - أعلم أنني سأدخل "يو إف سي" ولكني .. |
Ve UFC'de dövüşme fırsatını yakalamıştım. | Open Subtitles | وحينما جاءتني فرصتي الكبرى للقتال في "يو إف سي" |
Öyleyse, olay şu... UFC'de son dakikada gelecek hafta Las Vegas'ta Ken Dietrich ile karşılaşacak rakip eksildi. | Open Subtitles | إليك الأمر , "يو إف سي" لديها مقاتل انسحب بآخر لحظة |
Yaptığınız şeyin harika olduğunu düşünüyorum. UFC'de öyle düşünüyor. | Open Subtitles | وأعتقد أنك تبلي بلاء حسنا و"يو إف سي" يوافقوني الرأي |
Çok iğrenç ve FCC yönetmeliği altındaki yayınlar için uygun değil. | Open Subtitles | غير مناسب للبث تحت تعليماتِ منظمه "إف سي سي |