| Yarın akşam doğum günü partisi veriyordum. | Open Subtitles | أصغِ, أنا بصدد إقامة حفلة عيد ميلاد مساء يوم غدٍ |
| Amaç zaten bir sürpriz bir doğumgünü partisi olmasıydı.. | Open Subtitles | كانت الفكرة هي إقامة حفلة عيد ميلاد مفاجئة |
| diye düşündüm. Ve karar verdim, neden bir parti vermeyeyim? | TED | وحينها قررت ، مالذي يمنعنا من إقامة حفلة ؟ |
| Onun makalesi sayesinde, herkes Van Wilder tarafından düzenlenen bir parti istiyor. | Open Subtitles | فبسبب مقالتها الكل يريد منك ترتيب إقامة حفلة له |
| Kahretsin. Şimdi ona parti yapmak zorundayız. | Open Subtitles | اوه, تباً, الأن توجب علينا إقامة حفلة له. |
| Bu yıl bütün arkadaşlarımla büyük bir parti vermeye karar verdim. | Open Subtitles | أبي لقد قررت إقامة حفلة كبيرة هذه السنة مع أصدقائي |
| Başka bir ofis partisini daha kaldıramam artık. Buradaki herkesle yattım nerdeyse. | Open Subtitles | لا يمكنني إقامة حفلة للمكتب بعد الآن فقد ضاجعت جميع من هنا |
| Ne öneriyorsun anne, benim için parti vermeyi mi? | Open Subtitles | مالخدمة التي تقدمينها يا أمي ؟ إقامة حفلة لي ؟ |
| İki aileyi bir araya getirecek bir mangal partisi verecekler. | Open Subtitles | أرادا إقامة حفلة شواء للعائلتين لإحلال السلام بينهما. |
| Striptizci olmadan bekarlığa veda partisi olmaz ki. | Open Subtitles | لا يمكنك إقامة حفلة كهذه دون راقصات تعرّي. |
| Sadece aydönümü partisi olarak kutlasak garip kaçabilirdi. | Open Subtitles | لأنه سيكون من الغريب إقامة حفلة لمرور شهر على علاقتنا. |
| Jamie bir arkadışımla telefonda... bir orman partisi hakkında konuştuğumu duydu. | Open Subtitles | أتكلّم مع صديقة على الهاتف بشأن إقامة حفلة مع براميل شراب في الغابة |
| Beth benim için biraz fazla aklı başında; ama partisi güzelmiş. | Open Subtitles | بيث) عاقلة جدا بالنسبة لي) لكنها قادرة على إقامة حفلة جيدة |
| Başlangıç partisi için ası kaybettim. | Open Subtitles | لقد خسرت لتوي مكان إقامة حفلة الافتتاح |
| Çok eğlenceliydiler, onuruma bir parti vermek konusunda ısrar ettiler. | Open Subtitles | و كانوا ممتعون جداً و سخفاء. و اصروا على إقامة حفلة بشرفي. |
| Ve diğer tüm partileri aletiyle tokatlayacak... bir parti hazırlayacağım. | Open Subtitles | و أنا على وشك إقامة حفلة عزوبية ستقوم بصفع حفلات العزوبية الأخرى في وجهها بأعضائها الخاصة |
| Bizim için normal olan müsrifçe parti yapmak. | Open Subtitles | والطبيعي بالنسبة لنا هو إقامة حفلة فخمة |
| -Debra parti yapmak istemiyor. | Open Subtitles | -ديبرا لا تريد إقامة حفلة |
| Bizim için, kocaman bir parti vermeye ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك في إقامة حفلة زواج كبيرة لنا؟ |
| Oğlum için parti vermeye çalışıyorum. | Open Subtitles | نعم، أحاول إقامة حفلة لابني فحسب |
| Bayan Waters, yazın partisini düzenlemeyi başardınız... | Open Subtitles | السيده واترز لقد توليتي إقامة حفلة هذا الصيف |
| parti vermeyi kabul ettiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أني وافقت على إقامة حفلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 