"إقتحمت" - Traduction Arabe en Turc

• girdin
• girip
• girdim
• girdiğini
• giren
• baskın
• girdiniz
• giriyorsun
• dalıp
• kırdım
• girerek
• gizlice girdi

Sen zaten zorla içeri girdin. Herhangi bir nedenle de ellerin kanlı yakalanmadın.
أنت إقتحمت بالفعل، ولسبب ما، لم يُمسك بك متلبّساً

O yüzden mi dükkânına dolu bir silahla girdin? Dükkânı gözetliyordum.
لهذا السبب إقتحمت محلّه مع مسدّس محشو بالرصاص؟

Oradan ayrılmadan önce, arkadaşlarımla gizlice müdürün odasına girip dosyalarımızı aldık.
في فترة ما، قبل رحيله مجموعة مننا إقتحمت المكان و أخذننا ملفاتنا

O kadının evine izinsiz girdim.
لقد إقتحمت منزل تلك السيدة حاولت إخفاء كل الدلائل

Onu bulmak için tanık koruma kayıtlarına girdiğini yani karını öldüren adamı.
أعرف بأنّك إقتحمت ويتسيك لإيجاده. بأنّه قتل زوجتك.

Laboratuara giren kimyager formülün peşinde değilmiş.
الكيميائية اللتي إقتحمت المخبر لم تكن تسعى وراء الصيغة

303 Birlikleri, Savunma Bakanlığı'nın Arnavutluk saatiyle bu sabah erkenden doğruladığına göre şehre yakın bir kaya sığınağına baskın yaptı yorgun ama mutlu William Schumann'ı kurtararak.
الوحدة 303 ... بوزارةالدفاع تؤكد انه في وقت مبكر من هذا الصباح ... بتوقيتألبانيا إقتحمت مخبأ بالجبل . ..

Bu sabah eve girdiniz değil mi?
لقد إقتحمت المنزل هذا الصباح أليس كذلك ؟

Siz buraya nasıl girdiniz? Yüksek güvenlikli bir tesise giriyorsun ve bir de soru mu soruyorsun?
كيف دخلت هنا حتى ؟ لقد إقتحمت مبنى شديد الأمن

Dolayısıyla-- Dolayısıyla, sinyali yükseltmek için gizlice o tesise girdin.
وعليه فقد إقتحمت مقر القمر الصناعي لتقوية إشارتك

Bu çalışma grubunun yer elmasını öldürmek için kasıtlı olarak biyoloji sınıfına girdin mi?
هل إقتحمت عمداً مختبر الأحياء بهدف واضح وهو قتل بطاطسة المجموعة الدراسية ؟

Bugün eski dükkanına girdin ve polise dükkanı açtığını söyledin.
أنا بخير أنت إقتحمت متجرك القديم هذا الصباح وقلت للشرطة بأنك تفتحه

Evime girdin, malımı çaldın uşaklarımı ve hayvanlarımı öldürdün.
...إقتحمت منزلي, سرقت أشيائي ...قتلت خدمي و كائناتي الأليفه

Tabii ben bunu daha önce yaptım. Sonra da adamın dairesine girip...
بالطبع, لقد فعلت هذا في الحقيقة لقد إقتحمت شقة شاب

Kafedeyken kızımı üzdüğümü gördü ve evime zorla girip, onu serbest bıraktı.
عندما كنا بالمقهى، رأتني أعاقب إبنتي، ثم إقتحمت منزلي لتطلق حريتها. ربما لا تكون بشرية،

Şey, sakince içeri girdim ve günaydın bu bir soygun dedim.
إقتحمت المكان وقلت... طاب صباحكم، هذه سرقة.

Bir daireye girdim, gizli dosyaların olduğu bir kasayı buldum.
إقتحمت شقة، وسرقت خزينة ملفات سرية

Devam et. Polisi çağır. Onlara senin zorla içeri girdiğini söylerim.
حسنا ، إتصل بالشرطة سوف أخبرهم أنك إقتحمت منزلي

Evimize izinsiz giren sendin.
لقد إقتحمت بيتنا

..babasının halk mitingine baskın yaptı.
إقتحمت المسيرة الحاشدة لوالدها

Şimdi de uyuşturucu çalmak için bir yerlere mi giriyorsun?
إقتحمت الأماكن لسرقة الأدويَة الأن؟ ماذا؟

Eğer içeri dalıp onunla yüzleşirsen güvenmediğini anlar.
.. يجب أن تثق بها أما إذا إقتحمت المكان وواجهتها ستتأكد بلير من أنك لاتثق بها

Annemin uyku haplarını sakladığı kutuyu kırdım.
إقتحمت الصندوق الذي تضع فية أُمي الأقراص المنومة.

Ama ben 5 yaşındayken serseri hırsızın teki evimize girerek beni ve kız kardeşimi kaçırdı.
ولكن عندما كنت بعمر الخمس سنوات عصابة من المجرمن إقتحمت بيتنا وإختطفوني أنا و أختي

Evine gizlice girdi ve dosyayı buldu.
لقد إقتحمت شقتكِ ووجدت الملف الذي لديك عني كان من الواضح أنه تم إرسالكِ