| Biraz daha yaklaş. | Open Subtitles | إقتربي. لا أستطيع إلتقاط صورة لكما معاً. |
| Elma, Sör Isaac Newton'a biraz daha yaklaş lütfen. | Open Subtitles | يا تفاحة ، إقتربي قليلا للسير إسحاق نيوتن ، أرجوك |
| Merak etme, Lizzie. Gel buraya, bir öpücük ver. - Bir durumumuz olduğunu duyuyorum. | Open Subtitles | لا تقلقي ياليزي إقتربي مني وقبليني لقد سمعت أن لدينا مشكلة |
| - Gel buraya, Tildy. - Bırak beni, George Moore. | Open Subtitles | (إقتربي ، (تيدلي - (أتركني و شأني (جورج موور - |
| Buraya gel, aşkım Gel buraya. | Open Subtitles | تعالي هنا .إقتربي يا عزيزتي |
| - Güzelim, Buraya gel. | Open Subtitles | عزيزتي، إقتربي. |
| Duymak istiyorsan Yakına gel! | Open Subtitles | لو أردتِ سمع المراسم ، إقتربي |
| Ama yaklaşırsan ateş edeceğim. | Open Subtitles | لكن إقتربي أكثر، وساطلق النار |
| Ne kadar istersen yaklaş. | Open Subtitles | إقتربي كما تشاءين |
| Ayağa kalk ve aynaya yaklaş. | Open Subtitles | إقتربي أكثر من المرآه |
| Biraz yan dön. Georgie'ye yaklaş, hadi. | Open Subtitles | إلتفي حوله, هيا, إقتربي منه |
| yaklaş bakalım. Gel buraya. | Open Subtitles | إقتربي مني , تعالي هنا |
| Tamam. yaklaş. Yüz yüze. | Open Subtitles | حسنا ، إقتربي وجهاً لوجه |
| - Gel buraya. - Bırak beni. | Open Subtitles | إقتربي - أتركني - |
| Sakin ol, Gel buraya. | Open Subtitles | ! إسكتي ، إقتربي |
| Hey! Hey! Buraya gel! | Open Subtitles | إقتربي إلى هنا! |
| - Hey, Buraya gel. | Open Subtitles | إقتربي إلى هنا! |
| Buraya gel! | Open Subtitles | إقتربي |
| Yakına gel, kızım. | Open Subtitles | إقتربي يا فتاة |
| Biraz daha yaklaşırsan kendimi ateşe vereceğim! | Open Subtitles | إقتربي أكثر من ذلك وسوف احرق نفسي! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 