"إقترضت" - Traduction Arabe en Turc

• ödünç
• borç

Geçen yıl biri çiftlik almam için beni ikna etti, ben de ödünç para aldım.
السنة الماضية شخص ما أقنعني بشراء مزرعة في الوادي لذا إقترضت المال من المصرف لكي أدفع ثمن المزرعة

Devamlı kurbandan ödünç para alıyormuş ama hiç ödememiş.
إقترضت أموال بإنتظام من الضحية لكن لم تُعيدها.

Paige'in bisikletini ödünç aldım. Yüzme alıştırmama hızlıca çalışacağım.
إقترضت دراجة بيج لأني يجب أن أصل لتدريبات السباحه

biliyormuydun o borç para aldığını bana anlattı o borcunu ödemeye çalışıyor
لا اظن أنك على عِلم أن فَتاتَك قد إقترضت منى مالاً ؟ هى موجودة هنا فقط كى تُسَدِد ديونها

- borç para almıştım, şimdi de geri ödüyorum.
إقترضت بعض المال و ها أنا أعيده لكِ حسنٌ، شكراً

Ama arabanı ödünç alıyorum demeyi unutmuşum.
لكني نسيت أن أخبرك أنني إقترضت سيارتك، إذن.

Hayır, CD standı karşılığında ödünç aldım.
كلا، لقد إقترضت المال لشراء حامل إسطوانات مُدمجة.

Parayı ödünç aldın şimdi uyuşturucuyu elinden çıkarmak zorundasın.
لقد إقترضت المال والآن يجبُ عليك أن توزع المخدرات

Yani çok fazla ödünç verdim ve çok fazla ödünç aldım, şimdi de...
يعني أنني إقترضت و أقرضت الكثير

Belki bir çift bacak ödünç almışsındır.
حسناً، ربّما إقترضت مجموعة من السيقان

Evet, bir keresinde Avrupalı bir prensin bundan yapılmış montunu ödünç almıştım.
أجل، لقد "إقترضت" مرة معطف رياضي لأميرة أوروبية صنع منه

Bunu kocanızdan ödünç almıştım.
لقد إقترضت هذه من زوجك

Hey, bunu ödünç alabilir miyim?
أتمانعين لو إقترضت هذا؟

Kardeşinin donunu mu ödünç aldın?
إقترضت ملابس أخوك الداخلية؟

Benim atamamı imzalamak için senin kalemini ödünç aldı.
إقترضت قلمك كي أوقع طلب نقلي

Öğretmeninden ödünç bir klarnet aldı.
لقد إقترضت مزمار من مدرستها

Az önce geleceğimden ödünç aldım.
إقترضت من مستقبلي

Onlara benden 10000 dolar borç aldığını geri ödeyemediğini ve bunu itiraf etmekten çok utandığını söyleyeceğim.
حركة جديدة سأخبره أنك إقترضت من 10 آلاف دولار ولا تستطيع سدادها وأنت محرج للغاية أن تعترف بالأمر

Senden borç aldım, çünkü buralardaki borç alıp geri ödemeyeceğim tek budala sensin.
...إقترضت منك المال لأنك الأحمق الوحيد الموجود الذى يمكننى الإقتراض منه بدون إرجاع المال

Bankadan yaklaşık yirmi bin paund borç almıştım.
لقد إقترضت مايقارب 20ألف باوند من البنك

İşte bu yüzden Jeffrey'den borç para aldım ve açığı kapattım.
لقد إقترضت النقود من "جيفري" من أجل هذا سأسد الثغره